本科毕业证翻译件.docx

本科毕业证翻译件

第一篇：本科毕业证翻译件ORDINARYINSTITUTEOFHIGHERLEARNINGDEGREE[photographaffixed][sealaffixed]FormulatedunderthesupervisionoftheMinistryofEducationofthePeople’sRepublicofChinaCertificateNo.***7StudentQuFengjuan,Female,bornon20th,Oct.1983,pursueda4-yeardegreecourseinEnglishatthisuniversitybetweenSep.2002andJul.2006,andhavingsuccessfullycompletedtheentirecurriculumprescribedbytheteachingprogramandpassedtheexaminationsthereof,isconferredaBachelor’sDegreeinArts.[Signaturesealaffixed]CAIMINGDEChairmanAcademicDegreeEvaluationCommitteeDalianNationalitiesUniversityDatedthis,10th.Day,Jul.2006SchoolSerialNo.***7Verifiedandtranslatedby第二篇：大专毕业证翻译件[photographaffixed]Thiscertificateisinvalidwithouttheeducationauthoritiessealaffixed[sealaffixed]CertificateNo.01063661SchoolNo.***74StudentZhangYiping,Female,bornon09th,Aug.1978,pursueda3-yeardiplomacourseinInternationalMarketinginthisuniversitybetweenSep.1998andJun.2001,andhavingsuccessfullycompletedtheentirecurriculumprescribedbytheteachingprogramandpassedtheexaminationsthereof,isallowedtograduate.XuzhouNormalUniversity[Signaturesealaffixed][sealaffixed]Principal(President)SchoolNameZhouMingruDatedthis,17th.Jun.2001Verifiedandtranslatedby第三篇：本科毕业证翻译填表说明1、此样式为毕业证书和学位证书英文翻译认证样式；2、证书为本人毕业证和学位证原件的复印或扫描（可缩印）；3、英文翻译可参考学校的文本（证明中文本红色加粗部分文字为证件持有人的实际信息，请如实填写）或对照证书原件如实翻译。CertificatefortheDegreeofBachelorDegree-CertificateNo.107124040097July1,2004ThisistocertifythatMs.ShiJue,borninMay1982,havingspecializedinAgronomyattheCollegeofAgronomy,NorthwestA&FUniversityfromSeptember2000toJuly2004,hasqualifiedforgraduation.UpontheexaminationandinconformitywiththearticlesoftheRegulationsRegardingAcademicDegreesinthePeople’sRepublicofChina,shehasbeenadmittedtotheDegreeofBachelorofAgriculture.SunWuxueChairmanofAcademicDegreesNorthwestA&FUniversityCertificateforGraduatingDiploma-UndergraduateNo.***097July1,2004LetitbeknownthatMs.ShiJue,bornonMay29,1982,havingspecializedinAgronomyattheCollegeofAgronomy,NorthwestA&FUniversityfromSeptember2000toJuly2004andhaving