机械工程专业英语文章翻译.docx

机械工程专业英语文章翻译

第一篇：机械工程专业英语文章翻译机械题目：学号：班级：数控姓名：康振平工程专业英语Computer-AidedDesignandManufacturing20110334304121Computer-AidedDesignandManufacturing计算机辅助设计与制造Computer-aideddesign（CAD）involvestheuseofcomputerstocreatedesigndrawingsandproductmodels.Computer-aideddesignisusuallyassociatedwithinteractivecomputergraphics（knownasaCADsystem）.Computer-aideddesignsystemsarepowerfultoolsandareusedinthemechanicaldesignandgeometricmodelingofproductsandcomponents.计算机辅助设计（CAD）是指用计算机来创造设计图纸和产品模型。计算机辅助设计通常是与交互式计算机图形学（称为CAD系统）有关系的。计算机辅助设计系统是功能强大的工具，被用于在机械设计以及产品和零件的几何建模。InCAD，thedrawingboardisreplacedbyelectronicinputandoutputdevices.WhenusingaCADsystem，thedesignercanconceptualizetheobjecttobedesignedmoreeasilyontheGraphicsscreenandcanconsideralternativedesignsormodifyaparticulardesignquicklytomeetthenecessarydesignrequirementsorchanges.Thedesignercanthensubjectthedesigntoavarietyofengineeringanalysesandcanidentifypotentialproblems（suchasanexcessiveloadordeflection）.Thespeedandaccuracyofsuchanalysesfarsurpasswhatisavailablefromtraditionalmethods.在CAD（计算机辅助设计）中，传统的画图板被电子输入和输出设备所替换。当使用CAD系统时，设计者可以使对象概念化以便更容易在图形屏幕上设计，并且可以考虑替代设计或快速地修改一个特定的设计来达到必要的设计要求或变化。因而设计者可以提供多种工程分析并且可以识别潜在的问题（如过负荷或变形）。这些分析的速度和准确性都远远超过了传统的方法。Draftproductivityrisesdramatically.Whensomethingisdrawnonce，itneverhastobedrawnagain.itcanberetrievedfromalibrary,andcanbeduplicated,stretched,sized,andchangedinmanywayswithouthavingtoberedrawn。Cutandpastetechniquesareusedaslabor-savingaids.设计生产率的提高是显著的。当某些图形被绘制一次后，就没必要再画第二次。它可以从图形库中恢复，可以被复制，拉伸，改变大小，和其他许多方面的改变而无需重新绘制。剪切和粘贴技巧作为节省劳力的助手被使用。CADmakespossiblemultiview2Ddrawings，andthedrawingscanbereproducedindifferentlevelsofreductionandenlargement.Itgivesthemechanicalengineertheabilitytomagnifyeventhesmallestofcomponentstoascertainifassembledcomponentsfitproperly.Partswithdifferentcharacteristics，suchasmovableorstationary，canbeassigneddifferentcolorsonthedisplay.CAD使二维图纸多重视图变为可能，并且图形可以在大小不同的图层里重生。它使机械工程师有能力放大甚至最小的部件来确定构件是否装配合适。对于具有不同特性的零部件，如移动或静止，可以指定不同的颜色在显示屏上标示。haveevenmorefreedomwiththead