毕业证翻译5篇.docx

毕业证翻译5篇

第一篇：毕业证翻译毕业证翻译模板DiplomaThisistocertifythat(你的名字),nativeplacein(籍贯),bornin(出生日期),hasstudiedfor(学年)yearsfrom(入学日期)to(毕业日期),majoredin专业名,hascompletedallthecoursesprescribedintheTeachingProgramofthePeople'sRepublicofChina,andhaspassedalltheexamsnecessaryforgraduationfrom(毕业校名).He/Sheareawardedthediploma.President:(校长名字)(学校盖章)(校名)Date:(发证日期)RegisteredCertificateNo.:(毕业证号码)——佳音特翻译提供第二篇：学位证毕业证翻译普通高等学校卒業証明書学生XXX性別X，19XX年X月X日生まれ，XXXX年X月からXXXX年X月まで当校のXXXX学科在学，4年制本科の教育規定科目を全部修了し、成績合格により、卒業を認める。校名XXXX院長ＸＸＸ証明書番号：0000000000000ＸＸＸＸ年Ｘ月Ｘ日学士学位証明書ＸＸＸ，Ｘ，19ＸＸ年Ｘ月Ｘ日生まれ。XX大学XX学科在学、4年制本科所定の課程を修了し、卒業した。審査の結果、「中華人民共和国学位条例」の規定に合格し、文学学士学位を授与した。XX大学校長XXX学位判定委員会主席証明書番号：***XXXX年X月X日（普通高等教育本科卒業生）第三篇：毕业证俄语翻译毕业证俄语翻译更多专业毕业证俄语翻译模版Шанхайскийпарк“Юиюань”Шанхайскийпарк“Юиюань”—центрпокупкииотдыхадляшанхайскихжителей.Впаркенаобеихсторонахотзигзагообразноготротуарасосредоточенымагазиныилавки.Здесьчеготольконет?Туристымогутпойтивстаринныймагазин,историякоторогосоставляетстолет,отведатьместныепопулярныеблюдаиузнатьвкуссучжоускихинанкинскихсладостей,такжечайнуюзаваритьстаканчаяивтеатрпослушатьпинхуа.Напраздниках,наоживлѐнныххрамовыхбазарахестьпрекрасныйиразнообразныепредметыискусства.Этоделаетпаркболееоживлѐнным.褚兴霞ЮйюаньвШанхаеЮйюаньявляетсяцентромпокупкииотдыхадляшанхайцев.Впаркелавкиилоткисосредоточеныпообеимсторонамзигзагообразноготротуара.Чегоздесьтольконет.Людимогутотведатьпопулярныеблюдавстаринныхузнатьвкуссучжоускихинанькинскихсладостей,ещѐможнопитьароматныйиразноцветнымидекоративно-прикладнымиизделиями,такздесьстановитсяболееоживлѐнным.08俄秦珊珊Парк《Юйюань》вШанхаеПарк《Юйюань》——одноизцентральныхместпокупкиигуляньядляжителей,одназадругойследуютлавки.Можнопойтивстаринныйстолетнийресторан,отведатьместныепапулярныеблюда,иузнатьвкуссучжоускихинанкинскихкрасочныесветыиизящныерукоделия.Тогдавоттакжеоживлѐнноишумно.2.ГородЦюйфуЦюйфуизвестенвовсѐммирекакродинаКонфуция.Конфуцийбылжив,апочитаниепришлопослеегосмерти,илюдивыстроилиегожилищевхрам.ХрамКонфуцияпостроилипообразцуГугуна.Онразбитна9дворов,всоставко