法语中形容词的位置.docx

法语中形容词的位置

第一篇：法语中形容词的位置法语中形容词的位置在法语中，形容词的种类非常丰富：有感叹形容词，数字形容词，和品质形容词等等。一些常用的品质形容词，只有一个音节或者音节简单的话就放在名词前面,如：bon,mauvais,jeune,vieux,beau,joli,nouveau，grand,petit,gros,long,large,autre,même,dernier,prochain,premier(注意：复数形容词前的不定冠词des改为de：descartespostales/dejoliescartespostales)大部分的形容词是摆在名词后面的。不管形容词是在名名词之前还是之后，都要性数配合，然后形容词排列的顺序跟英语里面差不多：数大新高颜第一，必须摆在名词后面的形容词对于颜色（untableaunoir黑板）形式（platrond圆盘)宗教（unritetaoisme一个道教仪式）或者国籍（unamichinois一个中国朋友）•作形容词用的过去分词（unchienblessé;unefemmefatiguée）这类形容词都置于名词后面第二价类形容词如magnifiquehorrible放在名词前加重名词分量第三,特殊点，一些形容词可以置于名词前也可以置于名词后，但二者意义不同特殊点，一些形容词可以置于名词前也可以置于名词后，但二者意义不同如unhommebrave（勇敢的人）;unbravehomme（正直坦率的人）ungrandhomme（伟人）;unhommegrand（高大的人）unefamillepauvre（贫穷的家庭）;monpauvreami（我可怜的朋友）ladernièrefois（最后一次）;lafoisdernière（上一次）untissucher（昂贵的料子）;moncherami（亲密的朋友）uncertaincourage（几分勇气）;unepreuvecertaine（证据确凿）unbonhomme（老实人）;unhommebon（好人）unancienhôtel（以前是一间旅馆）;unemaisonancienne（旧房子）unefausefemme（有男人假扮成的女人）;unefemmefausse（做作的女人）unemaisonpropre(干净的房子）/mapropremaison(我自己的房子）unhommegrand(高大的人）/ungrandhomme（伟大的人）unhommepauvre(贫穷的人）/unpauvrehomme(不幸的人）unsoldatbrave(勇敢的战士）/unbravesoldat(亲切的战士）unhommeseul(单独一个人）/unseulfois(唯一一次）cherlesparfumschers（昂贵的香水）/Chersamis（亲爱的朋友们）monancienprofesseur（我以前的老师）/leslivresanciens（古书）ladernièrefois(最后一次）/mercredidernier(上新期三）lamêmeclasse(同一班级）/comptersursoi-même(依靠自己）第二篇：英语形容词的位置形容词在句中的位置及其语法功能举隅形容词是英语中比较重要的一类词，其主要功能是用来限制或描绘名词、代词。按其构成可分为简单形容词和复合形容词两类。如：简单形容词：new，interesting，known，musical，yellow，instructive等。复合形容词：water-covered，man-made，audio-visual，out-of-date，five-year-old等。按其功能可分为限制性形容词和描绘性形容词两类。如：限制性形容词：medical，English，hunting，Christian，chemical等。描绘性形容词：beautiful，grand，magnificent，good，nice，ugly等。形容词在句中的位置大致有四种：①在名词前或名词后做定语；②在系动词后做表语；③在动宾结构后做宾语补足语；④做状语。Ⅰ.前置形容词与其它修饰语的排列顺序人们在描述某一事物时往往会加上许多修饰语来进行描述或限定，许多人，特别是初学者，往往对多个修饰语的排列顺序感到束手无策，有的干脆依照汉语的排列习惯去处理，结果出现了中式英语。例如，在翻译“这两头憨态可掬的俄罗斯棕色大熊”时，按中文的顺序排列为：thesetwofunnyRussianbrownbigbears显然是错误的。其实，英语中修饰语的排列顺序还是有规律可循的。首先，放在第一位的是限定词。包括冠词、指示代词、名词所有格和人称代词所有格等。例如：thebestway最好的办法Tom'sstrictpa