炼钢厂 连铸 英语专业词汇.docx

炼钢厂连铸英语专业词汇

第一篇：炼钢厂连铸英语专业词汇连铸专业词汇continuouscastingmachine(CCM)billet铸坯pour流出，注，灌heatidentification炉号castingfloor浇钢平台recipe配方parameter参数emergencywater事故水network网络command公共的strandtrends流的曲线连铸机alarm报警ladle大包ladleturret大包回转台ladleslidegate(LSG)大包滑板ladleweightingsystem大包称重系统tundish中包stopper塞棒nozzle水口tundishcar中包车mouldoperatepanel(MOP)结晶器操作面板selector选择开关prepare准备run-out拉出source根源，来源ready准备好start开始，起步stop停止localcontrol就地控制remotecontrol远程控制preheatingstation烤包站mould结晶器mouldoscillation（OSC.）结晶器振动台sprayroom喷淋室zone区域insertion插入，送入retraction退出，退回DBICP引锭杆送入（就地）控制盒DBRCP引锭杆退回（就地）控制盒final末端的stirrer搅拌器electromagnetic电磁的M-EMS结晶器电搅F-EMS末端电搅stirrercoolingwaterstation电搅冷却水站withdrawal/straightenerunit拉矫机WD/ST拉坯辊/矫直辊dummybar(DB)引锭杆dummybarstorage(DBS)drive驱动tracking跟踪counter计数器enabled使能intermediaterollertable中间辊道（冷却隧道）auxiliarywithdrawalunit(AUXWD)辅助拉矫机（夹送辊）torchcuttingmachine(TCM)火切机billetlengthsystem定尺系统frameclampshield机架夹臂挡板辊道二段引锭杆存放架singleRT单辊rollertableⅡ(RTⅡ)billetshifter翻钢机（爪）crosstransfer移坯车turnovercoolingbed(TOCB)翻转冷床billetmarkingmachine(BMM)打号机pusher推钢机dischargearea出坯区mainhydraulicunit主机液压站hydrocyclone漩流井greasingsystem/greaselubricationsystem甘油润滑系统steamexhaustermotor马达valvepump阀泵排雾风机pipe管道encoder编码器extremelimitedswitchingby-pass旁路spare备用forced强制的position位置pulse脉冲temperature温度flow流量超极限pressure压力level液位speed速度filter过滤器heatexchangercoil线圈case事故manual/auto手动、自动autozero自动清零homeposition起始位max/min最大、最小forward前进reverse/return返回outletpressure出口压力timeout超时break-out漏出breakerswitch空气断路器trip断开fault失败，错误dolrs热交换器VDU报警示例Stopper1:mouldlevellow(S1:lengthmeasuringsystemcountercountsmissing一流定尺计数丢失Co:ladleturretEmerg.airpressurelow大包回转台事故空气压力低Co:billetstoragebankforwardtimeout铸坯存放区（推钢机）前进超时Co:turnovercoolbedreversepositiontimeout冷床返回超时H2ostirrerheatExch.outletpressurehigh(stoppumps)电搅热交换器出口压力高停泵Mo:finalstirrers1coolingwaterflowlow末端电搅一流冷却水流量低Co:tundishcar2liftdolrsbreakertrip2#中包车升降断路器跳闸Stopper1:TC2SlideGateAccu.Lowpressure2＃中包车一流滑板蓄能器压力低Stopper1:stopperhandwheelnotdisabled一流塞棒手轮没有失效（手轮没有摇下）Stopper1