留学用 - 毕业证书翻译样本.docx

留学用-毕业证书翻译样本

第一篇：留学用-毕业证书翻译样本毕业证书翻译件范例(本科）CERTIFICATEOFGRADUATIONThisistocertifythat⑵,⑶,bornin⑷,hasstudiedin⑸,intheschoolof⑹from⑺to⑻andhascompletedtherequirementsasstipulatedina⑼-yearundergraduateprogramwithsatisfactoryresultsandisherebygrantedgraduation.⑽PresidentofSichuanUniversityDate:⑾CertificateNo:⑴说明：1、填写说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向⑹院系名称⑺入学日期⑻毕业日期⑼学制年数⑽校长姓名⑾毕业证书签发日期2、以此格式翻译打印出后，凭本人毕业证、学位证原件到校长办公室（行政楼3）审核，并复印在对外稿签纸上后加盖学校公章。第二篇：毕业证书翻译CERTIFICATEOFBACHELOR’SDEGREEPHOTOOFHOLDERThisistocertifythatChenKefei,male,bornonJul.12,1990,hasbeenpermittedtograduateaftercompletingBachelor’sPrograminNorthChinaUniversityofTechnologymajoringinIndustrialDesign.Uponreview,heisherebyconferredtheBachelor’sDegreeofEngineeringaccordingtotheRegulationsofthePeople'sRepublicofChinaonAcademicDegrees.SteelSeal:NorthChinaUniversityofTechnologyPrincipalWangXiaochun(Stamp)ChairmanofDegreeAppraisingCommittee:Jul.1,2012CertificateNumber:***2(ForUndergraduatesfromOrdinaryHigherInstitutes)NorthChinaUniversityofTechnologyGRADUATIONCERTIFICATEPHOTOOFTHEHOLDERORDINARYFULL-TIMEHIGHERINSTITUTESThisistocertifythatChenKefei,male,bornonJul.12,1990,hasmajoredafour-yearfull-timeprogramofbachelor’sdegreeinIndustrialDesigninourschoolfromSeptember2008toJul.2012.Havingcompletedalltherequiredcoursesaccordingtoteachingplanwithsatisfactorymarks,heispermittedtograduate.Principal:WangXiaochun(stamp)Jul.1,2012SteelSeal:NorthChinaUniversityofTechnologyCertificatenumber:***660RegularinstitutionsofhighereducationGRADUATIONCERTIFICATEPHOTOOFTHEHOLDERThisistocertifythatAnNa,female,bornon12Oct.1982,hasmajoredafour-yearfulltimeprogrammeofbachelor’sdegreeinEnglishinEnglishLanguageLiteratureDepartmentfromSep.2001toJun.2005.Havingcompletedallthecoursesaccordingtoteachingplanwithsatisfactorymarks,sheispermittedtograduate.CommunicationUniversityofChina(stamp)Principal:LuChangfuJun.2005OrdinaryhighereducationCertificatenumber:***813No.0511695ThisistocertifythatLinLin,female,bornonMar.10,1981,hasmajoredoff-jobstudyofupgradefromjun