礼仪祝词词汇.docx

礼仪祝词词汇

第一篇：礼仪祝词词汇欢迎/开幕/闭幕词welcome/opening/closing/speech/address开/闭幕式opening/closingceremony友好访问goodwillvisit致开/闭幕词deliver/makeanopening/closingspeech签字仪式signingceremony宣布······开幕declare...open;declarethecommencementopeningof..宣布······闭幕declaretheconclusion/closingof热情洋溢的欢迎词graciousspeechofwelcome陛下Yours/His/Hermajesty阁下Yours/His/HerHonor/Excellency值此······之际ontheoccasionof由衷的谢意heartfeltthanks回顾过去lookbackon;inretrospect最后inconclusion/closing荣幸地答谢您给予我们的热情招待havethehonorofreciprocatingyourwarmreception怀着对贵国人民的深厚感情withprofoundandamicablesentimentsforyourpeople作为贵国人民的友好使者asanenvoyoffriendshipofyourpeople发表热情友好的讲话makeawarmandfriendlyspeech尊敬的市长先生Respected/Respectable/HonorableMr.Mayor殿下Yours/His/HerHighness/Excellency/RoyalHighness夫人Madam以······的名义inthenameof承蒙/应······的盛情邀请atthegraciousinvitationof...展望未来lookahead;lookintothefuture提议祝酒proposeatoast愉快地答谢您热情洋溢的欢迎词havethepleasureinreplyingtoyourgraciousspeechofwelcome远道来访/来自大洋彼岸的朋友friendscomingfromadistantland/theothersideofthePacific随同贸易代表团来访的商界的朋友们friendsfromthebusinesscommunityaccompanyingthetradedelegation增进我们彼此之间的理解和友谊increase/strengthen/promote/expandourmutualunderstandingandfriendship符合两国人民的共同利益accordwith/agreewith/conformto/meetthecommoninterestsofourtwopeoples促进我们之间的友好合作关系promote/facilitate/enhance/strengthen/advanceourfriendlyrelationsofcooperation现在，我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕Now,Ihavethepleasuretodeclarethend22UniversalPostalCongressopen。我非常荣幸地宣布，太空开发北京国际会议现在开幕！我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向所有与会代表和来宾表示热烈的欢迎。ItismygreathonortodeclarethecommencementofBeijingInternationalConferenceonOuterSpaceExploration.OnbehalfoftheChineseGovernmentandpeople,andinmyownname,Iwouldliketoextendmywarmwelcometoallthedelegatesandguests在这月明中秋的良宵，我们在东海之滨的上海欢聚一堂，我代表中国政府和人民，向前来参加时代华纳集团举办的“’99《财富》全球论坛”活动的朋友们，表示热烈的欢迎。我祝贺这次会议在南京胜利召开。会议组委会的全体成员为这次会议的成功召开付出了辛勤的劳动，我谨向他们表示感谢。Onthissplendidmoonlitnightinmidautumn,aswegatherinthebeautifulcityofShanghai,locatedonthecoastoftheEastChinaSea,letme,onbehalfoftheChineseGovernmentandpeople,extendawarmwelcometothefiendswh