社保相关名词翻译范文.docx

社保相关名词翻译范文

第一篇：社保相关名词翻译范文社保常用名词翻译1基本养老保险参保缴费证明1.CertificateforInsured&PaidBasicEndowment.2单位编号2.CompanyNo.3社保号3.SocialInsuranceNo.4参保日期4.DateofBeginningoftheInsurance5参工日期5.DateofBeginningofWorking6首次缴费日期6.DateoftheFirstPayment7视同缴费月数7.EquivalentMonthsofPaying8年度8.Year9本年实缴缴费基数9.BaseforPaidInsuranceofCurrentYear10养老本年缴费月数10.NumberofPaidMonthofCurrentYear11截止上年末累计缴费月数11.TotalNumberofPaidMonthbeforetheEndofLastYear12本年个人缴费本金12.InpidualPrincipalofCurrentYear13本年个人利息13.InpidualInterestofCurrentYear14本年划拨本金14.AllocatedPrincipalofCurrentYear15本年划转利息15.RemittedInterestofCurrentYear16截止上年末个人累计本息16.AccumulatedInpidualPrincipal&InterestbeforetheEndofLastYear17截止上年末个人累计本息在本年产生的利息17.InterestGainedofCurrentYearfromAccumulatedInpidualPrincipal&InterestbeforetheEndofLastYear18截止上年末个人账号单位划拨部分累计本息18.InpidualAccountAccumulatedPrincipal&InterestAllocatedfromCompanybeforetheEndofLastYear19截止上年末单位累计本息在本年产生的利息19.InterestGainedofCurrentYearfromAccumulatedPrincipal&InterestAllocatedfromCompanyPartbeforetheEndofLastYear工伤保险(industrialinjuryinsurance医疗保险medicalinsurance;MI住房公积金housingpublicfundFirst,theproxyofhousingpublicfundwillbeextendedtoallstate-ownedcommercialbanks.第一，把住房公积金代理业务扩大到所有国有商业银行生育保险maternityinsurance失业保险unemploymentinsurance第二篇：名词翻译Wokerscompensationplan员工补偿计划Incontestableprovision不可抗辩条款Graceperiodprovision宽限期条款Reinstatementprovision复效条款Misstatementofageprovision年龄误告条款Suicideclause自杀条款Policyloanprovision贷款条款Automaticpremiumloanprovisions自动垫缴保费条款None-forfeitureprovision不丧失的现金价值条款Policyassignmentclause保单转让条款Beneficiaryclause受益人条款Non-forfeiturebenefitsoptionclause不丧失权益选择权条款Cashsurrendervaluenon-forfeitureoption退保金不丧失选择权Reducedpaid-upinsurancenon-forfeitureoption减额交清保险不丧失选择权Extendedterminsurancenon-forfeitureoption展期保险不丧失选择权Dividendoptionclause红利选择权条款CashDividendoption现金红利选择权Premiumreductionpidendoption抵减保费红利选择权Accumulationatinterestpidendoption累积利息红利选择权Paid-upadditionalinsurancepidendoption增额缴清保险红利选择权Additionalterminsurancepidendoption增额定期保险红利选择权Settlementoptionprovision保险金给付选