第八届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事.docx

第八届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事

第一篇：第八届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事第八届“语言桥”杯翻译大赛征稿启事在成功举办七届“语言桥”杯翻译大赛的基础上，四川外语学院研究生部将举办第八届“语言桥”杯翻译大赛。此次翻译大赛将扩展到更多的省市，邀请更多的高校，吸引更多的翻译爱好者，将成为2010年全国翻译界中万人瞩目的一大盛事。一、主办单位：四川外语学院研究生部二、承办单位：四川外语学院研究生部翻译协会三、协办单位：重庆市翻译学会、重庆大学、西南大学、西南政法大学、重庆师范大学、重庆工商大学、重庆理工大学、重庆邮电大学、重庆交通大学、重庆医科大学、后勤工程学院、长江师范学院、四川外语学院成都学院等组织和高校四、供稿单位：重庆市翻译学会五、赞助单位：语言桥翻译有限公司六、大赛顾问：蓝仁哲教授（四川外语学院硕导、上海外国语大学兼职博导）严啟刚教授（四川外语学院硕导、南开大学兼职博导）七、大赛评委：评委主席：廖七一教授（重庆市翻译协会会长、四川外语学院硕导、上海外国语大学兼职博导）评委（按姓氏字母顺序排名）：陈历明教授（川外）、曹顺发教授（交大）、董洪川教授（川外）、1贺微教授（重师）、侯国金教授（川外）、胡安江教授（川外）、贾志高教授（西南大学）、李芳琴教授（川外）、宋雷教授（西政）、汪顺玉教授（重邮）、吴念教授（重师）、徐铁成教授（重大）、杨全红教授（川外）、杨炳钧教授(西南大学)、张爱琳教授（重邮）、赵亮教授（西政）、赵彦春教授（川外）特邀评委：朱宪超（语言桥总经理）八、大赛译稿评审：1、本着公正、公平的原则，一律采取盲审的方式2、评分标准：忠实原文，语意通顺；文体对等，文笔优美；富有创新性，译文有亮点。九、奖项设置：特等奖：1名一等奖：2名二等奖：8名三等奖：12名优秀奖：20名组织奖若干名对每个奖项将颁发荣誉证书及相应的奖金或奖品十、参赛细则：1．参赛原文获取时间和途径：1）从即日起，重庆参赛者可到重庆各高校负责人处免费领取：四川外语学院王佩琳***重庆大学谢老师65122551西南大学杨晶***西南政法大学张老师***重庆交通大学董介玉***重庆医科大学戴老师***重庆邮电大学金梁***重庆工商大学张浪***重庆师范大学王阳霞***后勤工程学院易老师***重庆理工大学江春秀***长江师范学院刘老师***南方翻译学院吴老师***2）参赛者可到以下两个网站下载：四川外语学院网站:（http://）2．参赛对象：全国各大高校在校学生(本专科生、研究生)3．截稿日期：2010年9月15日（以邮戳为准）4．交稿方式：1）可邮寄至：四川外语学院研究生部李金树老师收转（邮编：400031，信封上请注明“参赛译文”字样。）2）也可直接送交到四川外语学院研究生部李金树老师处5．颁奖时间：2010年10月下旬（另行通知）6．译稿要求：1)稿件请用A4稿纸打印，中文字体请用宋体、小四。注意封面与正文分页。请在四川外语学院校网上下载统一封面；正文页只须打印译文（无需附加原文），正文页内不得有任何表明译者身份的文字，违者将被取消参赛资格。2)参赛译文必须独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，取消参赛资格。7．咨询电话：***（王佩琳）***（何朝燕）***（郭淑娴）四川外语学院研究生部2010年6月10日附：第八届“语言桥杯”翻译大赛原文（英译中）Youcannotcomparewithfriendshipthepassionmenfeelforwomen,eventhoughitisbornofourownchoice,norcanyouputtheminthesamecategory.Imustadmitthattheflamesofpassionaremoreactive,sharpandkeen.Butthatfireisarashone,fickle,fluctuatingandvariable;itisafeverishfire,subjecttoattacksandrelapses,whichonlygetsholdofacornerofus.Theloveoffriendsisageneraluniversalwarmth,temperatemoreoverandsmooth,awarmthwhichisconstantandatrest,allgentlenessandevenness,havingnothingsharpnorkeen.Whatismore,sexualloveisbutamadcravingforsomethingwhichescapesus:LikethehunterwhochasesthehareThroughheatandcold,Overhillanddale,yet,Oncehehasbaggedit,hethi