精读翻译句子.docx

精读翻译句子

第一篇：精读翻译句子Lesson1她打算申请那个学术工作他对他的研究如此专心致志，他从来没有想过很快就要退休这事很多人都注意到了，没有有效的监督，我们都有滥用权力的倾向学生们必须仔细观察好的作家如何用词有些国家拒绝卷入这些争端，而且他们对外国的干涉非常敏感你觉得毒品问题我们呢该如何应付根据协议，所有的经济政策应该不加歧视地适用于所有人要控制沙尘暴，涉及到大量的工作和金钱你应用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件所有申请者都必须填好这份表格，然后邮寄上50美元的报名费他根据对孩子们行为的仔细观察得出结论：学习是一种自然的乐趣在一个多民族的国家里，民族之间的和谐需要小心处理政府决定严惩所有涉案的腐败官员考试作弊并不经常发生，但一旦发生，学校会采取严厉的态度Lesson2他们的讨论包括了所有共同感兴趣的重要问题明年在上海举行的世界博览会占地约二十万平方米他们越往上爬越困难。有一段时间里他们四个小时只爬了五米那所学校一年向学生收费约三千元。但这不包括食宿费那场可怕的沙尘暴使整个城市盖上了厚厚一层土这些文件显示了他们的经理如何设法掩盖他们公司的财务危机我还记得一辆自行车被当作一家最重要财产的那些日子我们必须永远记住不要浪费我们有限的水资源我记得那个地方我去过一次。那地方特别干燥，有时一口井有近一千英尺深他工作如此专心，以至于常常不记得吃饭我到今天还记得我母亲给我补衣服一直补到深夜你想要的话，不能赊账，得付现钱我们把我们所有的毕业生，不只是几个名人，都看作我们学校的荣耀“欧洲文化”是用英语讲授的三个学分的课程人们过去把发现新大陆的功劳归之于哥伦布你觉得那位新头头怎么样？我觉得他似乎挺好的我离开五十年以后重回故乡，故乡的巨大变化给我留下了深刻的印象近年来由于新的劳动法生效，罢工少了武松用他的巨大拳头不停地打那老虎Lesson3火箭发射前几分钟，这次飞行任务推迟了科学家们正在开发一种利用太阳能的更有效的方法体育之所以重要是因为它关系到一个国家人民的健康，而不是因为它是一种有利可图的行业这个项目是去年上的马。完成以后，我们就能将气从西部一直输送到东部一个公司的生命要看它能多快地开发出新产品来满足市场的需求他提出了一种理论，认为人类的进步很大程度上是由于合作，而不是竞争对中国很多过去一直担心不知下顿饭在那里的人来说，现在最大的担心是超重据信他们迟早会发动进攻。这只是一个时间问题好吧，你出个价。你准备付多少钱？我们从二十世纪得到的一个教训是：在一个国家的发展中，人力资源比自然资源更重要不少教师对一些年轻人缺乏集体观念感到关切他给我的条件十分慷慨。他说他将付我十万美元年薪，让我当人事部经理今天，腐败问题已经成为全球关切的问题她突然不讲任何理由就扬长而去这种激烈的竞争真能把年轻人逼疯对不起，我现在不能让你用我的车，我要用车把我爱人送到机场去他那天说的，听起来很模糊，我不知道他究竟想说些什么Lesson4今天世界上还有成亿的人每天所挣的钱不到一美元有那么多人得了胃癌。我怀疑我们喝的水有严重污染我们已经争取到了政府强有力的支持，使公共场所抽烟成为违法行为4他作为一个正直的政府官员得到人民的爱戴5今天中国的老年人通常并不想和孩子们住在一起6我有一种爱从好的方面看问题的倾向走私者似乎知道我们所有的行动，我怀疑我们中有人给他们通风报信她说她今天就是不想干什么事我们无法辨认这尸体，因为他烧得面目全非了这些人到处游荡，没有工作，没有社会地位。越来越多的人觉得这很不公平我仍然认为年青人重视他们的民族观念很重要关于洪水控制的问题，我仍然倾向认为种树比其他都重要Lesson5他接手的时候，公司背负着沉重的债务。我们欠银行贷款约一千万老宋，我真的要向你道歉。那天我实在不像话人们知道得很清楚，他们今天所有的一切都是从改革开放来的他们的船为什么进入我们的领海？他们起码该项我们解释一下他扬言拥有两所大学的博士学位双方都声称赢得了这场比赛太平军最后夺取了那个城市，但是这一仗使他们失去了一位好领袖这些病人赢得了五千万美元的健康赔偿金这位其他方面都很好的经理是一个贪色的人她那本来完美的家庭就只有一个问题：她的小女儿是一个残疾人国会下周某个时候会就新税法进行投票。确切时间尚未定大企业一般会投那个党的票。他们的投票一般不会改变在经过激烈的争论以后，他们最后将它付诸表决，投票的结果是3票对4票，布什赢肯迪尼是美国历史上第一个被选进白宫的天主教徒在股市里，人们常常会用脚投票我们现在的问题提醒我们，社会公正和经济繁荣同等重要那天，她忘记了提醒她丈夫把车修一下这起事故使我们想起了所谓“文化大革命”中发生的很多可怕的事情Lesson6越来越多的年轻人都喜欢以旅游的方式度假的想法我仍然更喜欢让父母年老的时候和我们住在一起没有事实证明这种说法：只要使用某些方法，一个人几个星期或几个月就能