约翰.肯尼迪演讲稿(中英文对照)-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 约翰.肯尼迪演讲稿(中英文对照).docx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 44 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 49

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

约翰.肯尼迪演讲稿(中英文对照)

第一篇：约翰.肯尼迪演讲稿(中英文对照)FirstInauguralAddress(JohnF.Kennedy)Jan.2o,1961.Briefintroductiontothespeaker:JohnF.Kennedy(1917-1963)JohnF.Kennedywasawarhero,aPulitzerPrize-winningauthor,aU.S.senatorformostofthe1950s.inNovember1960,attheageof43,JohnF.hebecametheyoungestmaneverelectedpresidentoftheUnitedStates.onNov.22,1963,KennedywasshottodeathinDallas,Tex.,thefourthUnitedStatespresidenttodiebyanassassin’sbullet..*******************************************************************************Weobservetodaynotavictoryofpartybutacelebrationoffreedom.Symbolizinganend,aswellasabeginning,signify-ingrenewal,aswellaschange.ForIhaveswornbetbreyou,andalmightyGod,thesamesolemnoathourforbearsprescribednearlyacenturyandthreequartersago.Theworriedisverydifferentnowformanholdsinhismortalhandsthepowertoabolishallformsofhumanpoverty,andallformsofhumanlife.Andyet,thesamerevolutionarybeliefsforwhichourforbearsfoughtarestillatissuearoundtheglobe.Thebeliefthattherightsofmancomenotfromthegenerosityofthestate,butfromthehandofGod.Wedarenotforgettodaythatwearetheheirsofthatfirst,revolution.Letthewordgoforth,fromthistimeandplace,tofriendandfoealike,thatthetorchhasbeenpassedtoanewgenerationofAmericans,borninthiscenturytemperedbywar,disciplinedbyahardandbitterpeace,proudofourancientheritageandunwillingtowitness,orpermit,theslowundoingofthosehumanrightstowhichthisnationhasalwaysbeencommitted,andtowhich.wearecommittedtodayathomeandaroundtheworld.Leteverynationknowwhetheritwishesuswellorill,thatweshallpayanyprice,bearanyburden,meetanyhardship,supportanyfriend,opposeanyfoe,toassurethesurvivalandsuccessoflibertyThismuchwepledgeandmore.Tothoseoldallies,whoseculturalandspiritualoriginsweshare,wepledgetheloyaltyoffaithfulfriends.Unitedthereislittlewecannotdo,inahostofcooperativeventures.Dividedthereislittlewecando.Forwedarenotmeetapowerfulchallengeatoddsandsplitusasunder.Tothosenewstateswhomwewelcometotheranksofthefree,wepledgeourwordsthatoneformofcolonialcontrolshallnothavepassedawaymerelytobe