经济类词汇翻译练习答案（含五篇）.docx

经济类词汇翻译练习答案（含五篇）

第一篇：经济类词汇翻译练习答案经济类词汇翻译练习（答案）E-C1.许多人还苦苦挣扎在贫困线上，缺乏食物和栖身之所。为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢？2.政府的首要职责是帮助人民消除贫困、疾病和文盲。3.接受正规教育对于贫困地区的小孩而言是一种奢侈的梦想。4.私家车对于许多贫困的家庭来说是个奢侈品。5.帮助贫困地区儿童接受正规教育是值得称道的做法。6.对于资金紧缺的政府而言，资助艺术家和戏剧公司是个沉重的经济负担，甚至是浪费纳税人的钱。C-E1.Manypeoplearestronglyagainstspaceresearchbecausetheythinkitisanextravagantandwastefulprojectfordevelopingcountries.2.Thedevelopmentoftourismcreatesmanyjobopportunitiesandgreatamountsofforeigncurrency.3.Playingcomputergamesalldaylavishesparents’hard-earnedmoney.4.Improvingpeople’swelfareisthegovernment’sobligation.5.Net-surfingisacostlyhobby.6.Sendingchildrentostudyabroadisaheavyfinancialburdenonmanyfamilies.第二篇：经济类英语专业词汇常用经济类词汇：economist经济学家socialisteconomy社会主义经济capitalisteconomy资本主义经济collectiveeconomy集体经济plannedeconomy计划经济controlledeconomy管制经济ruraleconomics农村经济liberaleconomy自由经济mixedeconomy混合经济politicaleconomy政治经济学protectionism保护主义autarchy闭关自守primarysector初级成分privatesector私营成分,私营部门publicsector公共部门,公共成分economicchannels经济渠道economicbalance经济平衡economicfluctuation经济波动economicdepression经济衰退economicstability经济稳定economicpolicy经济政策economicrecovery经济复原understanding约定concentration集中holdingcompany控股公司trust托拉斯cartel卡特尔rateofgrowth增长economictrend经济趋势economicsituation经济形势infrastructure基本建设standardofliving生活标准,生活水平purchasingpower,buyingpower购买力scarcity短缺stagnation停滞,萧条,不景气underdevelopment不发达underdeveloped不发达的developing发展中的initialcapital创办资本frozencapital冻结资金frozenassets冻结资产fixedassets固定资产realestate不动产,房地产circulatingcapital,workingcapital流动资本availablecapital可用资产capitalgoods资本货物reserve预备金,储备金callingupofcapital催缴资本allocationoffunds资金分配contributionoffunds资金捐献workingcapitalfund周转基金revolvingfund循环基金,周转性基金contingencyfund意外开支,预备金reservefund预备金bufferfund缓冲基金,平准基金sinkingfund偿债基金investment投资,资产investor投资人self-financing自筹经费,经费自给bank银行currentaccount经常帐户(美作:checkingaccount)current-accountholder支票帐户(美作:checking-accountholder)cheque支票(美作:check)bearercheque,chequepayabletobearer无记名支票,来人支票crossedcheque划线支票traveller'scheque旅行支票chequebook支票簿,支票本(美作:checkbook)endo