结婚证(英文翻译)-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 结婚证(英文翻译).docx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 7 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 12

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

结婚证(英文翻译)

第一篇：结婚证(英文翻译)THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAMARRIAGECERTIFICATEMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina(TheSpecialSealofManagementofMarriageCertificate)ThisapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Weherebygivethemthepermissiontoregisterandissuethismarriagecertificate.Authorizedby:SpecialSealforMarriageRegisterofXXDistrict,CivilAffairsBureauofBeijingUndertaker(signature):XXXXXCertificateHolder:XXXRegistrationDate:xxxxx2009MarriageCertificateNo.:JingChaoJieZi050920381Note:Name:XXXSex:FemaleNationality:ChineseDateofBirth:xxxxx1980IDNo.:110105xxxxxxxxxxxxName:XXSex:MaleNationality:ChineseDateofBirth:xxxxx1978IDNo.:120104xxxxxxxxxxxxTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAMARRIAGECERTIFICATE***and***appliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.MinistryofCivilAffairofthePeople’sRepublicofChina(seal)SpecialSealforMarriageRegisterofTianheDistrict,GuangzhouCivilAffairsBureauMarriageRegister:(signature)XXXCertificateHolder:***RegistrationDate:DD/MM/YYMarriageCertificateNo.*****Name:Sex:DateofBirth:Nationality:IDCard:Name:Sex:DateofBirth:Nationality:IDCard:第二篇：结婚证英文翻译ThePeople’sRepublicofChinaMarriageCertificateMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina(SpecialSealforMarriageCertificateAdministration)SupervisedbyMinistryofCivilAffairsofPRCPhotoHolder:XXXHLJHarbinDaoliNo.XXXXXXName:XXXSex:MaleDateofBirth:17-Feb-1953Nationality:ChineseIDNumber:Name:XXXSex:FemaleDateofBirth:4-Apr-1969Nationality:ChineseIDNumber:XXXandXXXappliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.IssuingDepartment:MarriageRegisterofDaoliDistrict,HarbinCivilAffairsBureau(SpecialSeal)IssuingDate:30-May-2003Illustration1.Stickthephotoonthespacereservedforit,andstampsteelsealofMarriageRegisteronthep