结婚证翻译（★）-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 结婚证翻译（★）.docx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 9 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 14

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

结婚证翻译（★）

第一篇：结婚证翻译People’sRepublicofChinaMarriageCertificateName:XXXGender:MaleDateofBirth:XX,19XXNationality:HanIDNumber:XXXXXXXXXXXXXXName:XXXGender:FemaleDateofBirth:XXX,19XXNationality:HanIDNumber:XXXXXXXXXXXXXXXandXXXappliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.IssueDepartment:BureauofCivilAffairsatShenzhenCity(Seal)IssueDate:XX,200X第二篇：结婚证翻译件结婚证翻译件PEOPLE'SREPUBLICOFCHINAMARRIAGECERTIFICATECivilAdministrationofthePeople'sRepublicofChina(seal)MadeunderSupervisionofCivilAdministrationBureauofthePeople'sRepublicofChinaTheapplicationformarriageisfoundtomeettheregulationssetforththeMarriageLawofthePeople’sRepublicofChinaandtheapplicantsarepermittedtoregisterwiththeissueofthisCertificate.RegistrationAuthority:MarriageRegisterSealofCivilAdministrationBureauofManasiCounty,Xinjiang(seal)DateofRegistration:1997/06/10Holder:LinYanGender:FemaleDOB:1974/01/30ID:65232474013002Holder:YangJianjunGender:MaleDOB:1968/09/26ID:***最新版结婚证THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAMARRIAGECERTIFICATEMINISTRYOFCIVILAFFAIRSOFTHEPEOPLE`SREPUBLICOFCHINASupervisedandMadeBytheMinistryofCivilAffairsofP.R.C.Theyapplyformarriage.Examinationproceduresconcludethattheirrequestisinconformitywiththeprovisionin“MarriageLawofthePeople’sRepublicofChina“andtheyaregrantedtherighttoregisterformarriageandissuedthiscertificate.OrganofRegistration:SpecialSealforMarriageRegistrationofPeople’sGovernmentGreffier:Holder:DateofRegister:(photo)NumberofMarriageCertificate:ZIDIRemarks:Name:Sex:MaleNationality:ChinaDateofBirth:IDcardNo.:Name:Sex:FemaleNationality:ChinaDateofBirth:IDcardNo.:CERTIFICATEOFMARRIAGEName:Sex:MaleAge:Name:Sex:FemaleAge:Theyapplyformarriagevoluntarily.Examinationproceduresconcludethattheirrequestisinconformitywiththeprovisionin“MarriageLawofthePeople’sRepublicofChina”andtheyaregrantedtherighttoregisterformarriageandissuedthiscertificate.CERTIFICATEOFMARRIAGEName: