综合英语五 Lesson One.docx

综合英语五LessonOne

第一篇：综合英语五LessonOneLesson1SalvationIwassavedfromsinwhenIwasgoingonthirteen.Butnotreallysaved.Ithappenedlikethis.TherewasabigrevivalatmyAuntieReed’schurch.Everynightforweekstherehadbeenmuchpreaching,singing,praying,andshouting,andsomeveryhardenedsinnershadbeenbroughttoChrist,andthemembershipofthechurchhadgrownbyleapsandbounds.Thenjustbeforetherevivalended,theyheldaspecialmeetingforchildren,“tobringtheyounglambstothefold”.Myauntspokeofitfordaysahead.ThatnightIwasescortedtothefrontrowandplacedonthemourners’benchwithalltheotheryoungsinners,whohadnotyetbeenbroughttoJesus.当我十三岁的时候我从罪恶中得到了救赎，但并非真的得到救赎。事情的经过是这样的。在AuntieReed教堂里每周晚上都会举行一场盛大的复苏活动。这里有讲道的，唱歌的，祈祷的，呐喊的，一些十分顽固的罪人被带到了这里。教会成员突飞猛进的增长。就在复苏活动结束前，有一场特别为孩子们准备的会议，“让孩子成为信徒”，我的阿姨前几天就谈及此事。那天晚上我被护送到前排和其他还没有带去忏悔的人的年轻罪人一起做在长凳上。Myaunttoldmethatwhenyouweresavedyousawalight,andsomethinghappenedtoyouinside!AndJesuscameintoyourlife!AndGodwaswithyoufromthenon!ShesaidyoucouldseeandhearandfeelJesusinyoursoul.Ibelievedher.Ihadheardagreatmanyoldpeoplesaythesamethinganditseemedtometheyoughttoknow.SoIsattherecalmlyinthehot,crowdedchurch,waitingforJesustocometome.我的阿姨告诉我当你被救赎时你看到灵光一闪，你的内心便得到了深华，上帝就就会与你同在，从那时起上帝就一直与你同在！她说在你的灵魂深处你可以看见，听见和感知耶稣！我相信她，我听到很多老人也这样说，似乎他们应该知道。所以我静静的坐在热而拥挤的教堂，等待着耶稣的到来Thepreacherpreachedawonderfulrhythmicalsermon,allmoansandshoutsandlonelycriesanddirepicturesofhell,andthenhesangasongabouttheninetyandninesafeinthefold,butonelittlelambwasleftoutinthecold.Thenhesaid:”Won’tyoucome?Won’tyoucometoJesus?Younglambs,won’tyoucome?”andheheldouthisarmstoallusyoungsinnersthereonthemourners’bench.Andthelittlegirlscried.AndsomeofthemjumpedupandwenttoJesusrightaway.Butmostofusjustsatthere.牧师有节奏的讲道，描绘了地狱里的情景：各种呻吟，尖叫，和孤寂的哭声。他唱着有99只羊安全的呆在羊圈里，只有一只被遗留在外挨饿受冻。然后他说：“你们不来吗？你们不来到耶稣这里吗？年幼的羔羊，你们不来吗？”然后他对着坐在祷告席上的小罪人们伸出双臂。有些小姑娘都哭了。他们立刻跳起来，奔向耶稣。可是我们大多数的人，仍然坐在这里一动不动。Agreatmanoldpeoplecameandkneltaroundusandprayed,oldwomenwithJet-blackfacesandbraidedhair,oldmenwithwork-gnarledhands.Andthechurchsangasongaboutthelowerlightsareburning,somep