美联英语短新闻 酷粉必知--聊聊库里的那些怪癖.docx

美联英语短新闻酷粉必知--聊聊库里的那些怪癖

第一篇：美联英语短新闻酷粉必知--聊聊库里的那些怪癖小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：英语短新闻酷粉必知--聊聊库里的那些“怪癖”StephCurry,onhismanyquirks,inhisownwords:Themouthpiece,thefingernail-chewing,the“Lockin!”Tweet,thesprinttotherimbeforetip-offandmore……斯蒂芬库里和我谈起了他的诸多怪癖：牙套，咬指甲，“Lockin!”推特，赛前的冲刺跑以及许许多多的不为人知的“秘密”。StephenCurrydoespreposterous,astonishing,prodigiouslyvaluablethingsonaregularbasis,andhedoesalotofquirkylittlethings,too.我们已经学惯于斯蒂芬库里经常性的做着一些不讲理到不可思议，却有着巨大价值的大事情，但同时，他也经常做一些奇怪的小事情。Thequirkythingsjustasregularly,orevenmoreso.BecausetheWarriors'superstarpointguardisaproudandpredictablecreatureofmany,manydifferenthabits,inandaroundbasketballgames,hissoaringcareerandhappyfamilylife.其实这些小怪癖从某种意义上而言，才更像是他的习惯。因为这个金州勇士的明星控卫是一个骄傲的家伙，而且他对于拥有一些各式各样的习惯也是十分热衷。这些小习惯，或者说怪癖，关乎着他的篮球比赛，关乎着他正处于巅峰的职业生涯，也关乎着他快乐的家庭生活。ThemannerismsgivestructuretoCurry'sbasketballroutine,andfromtherehecanimprovisealmostanything.这些怪癖也向我们展现了在篮球比赛中无所不能的库里在场下的一些日常。Forinstance,hestartshisfamouspregameworkout90minutesbeforetip-off,everygame,andhealwayswalksoutofthelockerroomwithhisshoelacesuntied,thenlacesuprightbeforetheworkbegins.譬如，他每场比赛开始前的90分钟会进行他那著名的赛前训练，并且他总是穿着没有系好鞋带的球鞋走出更衣室，然后在训练开始之前再系好它们。That'sjustonehabit.Forthiscolumn,Iaskedhimaboutseveralothers,andatnopointdidCurrytrytohideanyofthisandinfactseemedtobeprettyinterestedinhowmanyeccentricitiesIcouldcomeupwith.这仅仅是库里诸多怪癖中的一个，为了这篇专栏，我问了他一些关于其他癖好的事。对于这些，库里并不打算掩饰它们，事实上，他对于我能够想出多少关于他的怪癖显得很有兴趣。I'venoticedalloftheseidiosyncrasiesinplainsight,almosteverygame,andI'msureI'vemisseddozens.Thosewhoknowhimoffthecourtsayhehascountlessotherhabitsinmanyotheraspectsofhislife.我对于他的个人习惯的关注仅仅来源于一个方面，那就是他的每一场比赛，因此我明白我肯定漏掉了很多。那些了解他的场下生活的人透露，他在生活中还有着无数的其他习惯。Curry,bytheway,alsojustbecamethefirst-everunanimousNBAMostValuablePlayer,hissecondMVPtrophyinarow,andheisleadinghisWarriorsintotheWesternConferencefinalsagainstOklahomaCity,whichstartMondaynightatOracleArena.值得一提的是，库里刚刚成为了NBA历史上第一位全票当选的MVP，这也是他连续第二年获得这一荣誉。他带领着他的勇士队进入了西部决赛，即将迎来俄克拉荷马雷霆的挑战