翻译服务合同（笔译）（合集五篇）.docx

翻译服务合同（笔译）（合集五篇）

第一篇：翻译服务合同（笔译）甲方：_________________________乙方：_________________________甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下：1．标的_________________________________________________________2．期限乙方须在_______年_______月_______日前交付完成第1条规定的译稿。3．译稿的交付形式译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为贰元/张，打印费为_______元。如需送稿，送稿费为_______元。4．翻译费和排版设计费以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译，单价为每千字人民币_______元，总字数为_______，翻译费为_______，翻译费=单价x总字数/1000。字数为word文件中，菜单“工具”的“字数统计”的“字符数（不计空格）”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等，无法由计算机统计字数时，单价为_______元/页，原稿页数为_______，翻译费为_______元。翻译完成后，乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。5．总价总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计，为______________元。6．定金为保证本合同的履行，在签订本合同的同时，甲方须向乙方支付定金______________元。翻译完成后，定金作为总价的一部分，折抵总价款。7．付款当甲方支付第5条规定的总价款后，乙方即交付译稿。8．质量保证乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。交付译稿后，乙方有责任继续跟踪译文的质量，并向甲方免费提供有关咨询。9．保密条款乙方承诺，除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的内容。否则，甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。10．文本份数本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。11．其它_______________________________________________________________甲方：____________________代表签字：________________盖章：____________________日期：____________________乙方：____________________代表签字：________________盖章：____________________日期：____________________第二篇：翻译公司笔译服务笔译服务专业领域：金融、保险、证券、法律、石油、化工、环保、能源、信息技术、汽车、医药、医疗器械、纺织、铁道工程、冶金、航天、食品、建筑工程、机械电子、文化、教育类、体育等。翻译语种：英语、日语、德语、俄语、法语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、蒙古语、荷兰语、捷克语、丹麦语、挪威语、波斯语、越南语、希腊语、瑞典语、乌克兰语、芬兰语、土尔其语、爱尔兰语、马来西亚语、塞尔维亚语、罗马尼亚语等多达70种语言。文件类型：1、工业工程：大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、专利资料、行业标准、技术标准、学术研究论文等；2、商务撰稿：商业信函、商业计划、评估报告、科研报告、市场调研、论文报告、可行性报告等；3、经济贸易：销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布、商业信函、营销计划、企划方案、科研报告、财务分析、审计报告、商业计划书等；4、法律法规：法律法规、行业管理规定、公告通知、公司管理规定、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文、招股说明书、营业执照、协议、契约等；5、文化艺术：著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件、原版带翻译等；6、个人资料：个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、公证书签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明、驾驶执照、护照、房产证等；第三篇：翻译公司笔译合同冠宇翻译有限公司笔译合同甲方：乙方：冠宇翻译有限公司甲乙双方经友好协商，一致达成如下合同，以资信守。甲方委托乙方将其资料翻译成：原文标题为：“”。一、交稿及费用结算1、此次翻译的单价为元/每千字，实际字数按WordXP工具一栏中的“数字统计”显示的“字符数（不计空格）”为准。签订合同之日预付定金元2、译文的交稿日期为：年月日时之前。3、甲方在收到乙方的译稿后，3天之内（即译余费。4、在翻译合同签订后，如甲方遇特殊情况要求乙方停止翻译工作，乙方在接到甲方的书面通知（包括书面、电子邮件）后的次日9：00前，向甲方提供已经翻译好的稿件部分。甲方应须按乙方已经翻译好的稿件，根据单