翻译练习+答案.docx

翻译练习+答案

第一篇：翻译练习+答案翻译练习1．我们必须不断学习，这样才能与时俱进。(sothat)2．意大利足球队非常强调团队精神，这是他们赢得世界杯的关键。(1ayemphasison)3．她不声不响离家出走，使她的父母心烦意乱。(without)4．小男孩对展览会上的那辆汽车很着迷。(fascinate)5．使刘翔迷们感到兴奋的是，刘翔在瑞士洛桑创造了12秒88的男子110米栏的世界纪录。(To„)1.Weshould/mustcontinuetolearnmoresothatwecankeeppace/upwiththedevelopmentoftimes.2.TheItalianFootballTeamlaidgreatemphasisonteamspirit,whichwasthekeytowinningtheWorldCup.3.Herleavinghomewithoutsayingawordupsetherparents.4.Thelittleboywasfascinatedbythecarontheexhibition.5.Tohisfan’sexcitement,LiuXiangsetanewworldrecordof12.88secondsinthemen’s110-metrehurdlesinLausanne,Switzerland.我最后一次看见杰克的时候，他一个人在街上走。(Thelasttime)7．几乎每一个人都承认犯罪不可能被彻底消灭。(thefact，wipeout)8．如果公众失去了对这家公司的信任，那么他们的销售会下降得很快。(1osttrust)9．给我印象最深的是磁悬浮列车的速度是多么的快啊。(impress，magneticsuspensiontrain)10．我爸爸不愿用新手机来替换他那只磨损不堪的老手机。(substitute)6.ThelasttimeIsawJack,hewaswalkingdownthestreetalone.7.Almosteveryoneacceptsthefactthatcrimecanneverbewipedputentirely.8.Ifthepubliclosetrustinthecompany,saleswillfallsharply.9.Whatimpressedmemostishowfastthespeedofamagneticsuspensiontrainis.10.Myfatherisn’twillingtosubstitutethenewcellphoneforhisworn-outone.11．尽管天气很寒冷，学生们还是在6点正准时出操。(Despite)12．每个人，不管是年轻人还是老年人都应铭记“骄者必败”。(keep)13．虽然他们是好朋友，但他不愿意帮助修理电脑。(reluctant)14．那位脸色苍白的妇女站在大楼顶上，这使在场的人都很担心。(atthetopof)15．他必定是这次竞赛中最可能获奖的学生。(likely)11.Despitethecoldweather,thestudentsdidmorningexercisesat6o’clocksharp.12.Everyone,youngorold,mustkeepinmindthatpridegoesbeforeafall.13.Thoughtheyareclosefriends,heisreluctanttohelpfixthecomputer.14.Atthetopofthebuildingstoodawomanwhosefacewaspale,whichfrightenedeveryoneonthescene.15.Heissuretobethemostlikelystudenttowintheprizeinthecompetition.16在我陷于困境时，对于你的帮助我表示万分感激。(grateful)17．这所学校在艺术教育方面建立了很好的声誉。(reputation)18．她放弃了这次机会仅仅是因为缺少足够的钱。(1ack)19．这个到2009年末完成的项目将使我们在半个小时内就能到达杭州。(不定式)20．那男孩是如此的调皮，他奶奶对他束手无策。(so„that)16.I’mdeeplygratefultoyouforyourhelp,whenIwasintrouble.17.Theschoolhasbuiltupagoodreputationinarteducation.18.Shegaveupthechancemerelybecauseofherlackingenoughmoney.19.Theprojecttobeaccomplishedb