聚焦温总理政府工作报告(英文)范文大全.docx

聚焦温总理政府工作报告(英文)范文大全

第一篇：聚焦温总理政府工作报告(英文)Highlights:PremierWen'sgovernmentworkreport来源：English.news.cn2012-03-0508:32:07BEIJING,March5(Xinhua)--FollowingarethehighlightsofagovernmentworkreportdistributedtomediaaheadoftheannualsessionoftheNationalPeople'sCongress(NPC)Mondaymorning.ThereportisexpectedtobedeliveredbyPremierWenJiabaoatthesession.MAJORTARGETSFOR2012--GDPwillgrowby7.5percent.--ConsumerPriceIndex(CPI)increasewillbekeptaround4percent.--Morethan9millionnewjobswillbecreatedintownsandcities.Theregisteredurbanunemploymentratewillbekeptat4.6percentorlower.--Thevolumeoftotalexportsandimportswillincreasebyaround10percent.--Chinawillmakefurtherprogressinindustrialrestructuring,innovation,energyconservation,andemissionsreduction,andensurethatbothurbanandruralresidents'realincomesincreaseinlinewitheconomicgrowth.--Adeficitof800billionyuanisprojected,adecreasetoaround1.5percentofGDP,consistingof550billionyuanincentralgovernmentdeficitand250billionyuaninlocalgovernmentbonds.FISCALANDMONETARYPOLICIES--Chinawillcontinuetoimplementaproactivefiscalpolicy.Thegovernmentwillincreasespendingonareasimportanttopeople'swellbeing.--Chinawillcontinuetoimplementaprudentmonetarypolicy.Thebroadmoneysupplyisprojectedtoincreaseby14percent.--ChinawillmakethefloatingexchangerateregimemoreflexibleandkeeptheRMBexchangeratebasicallystableatanappropriateandbalancedlevel.PRICECONTROL--Chinawillcontrolpricesandpreventinflationfromreboundingbyeffectivelycarryingoutmacroeconomicpolicies,managingthesupplyofmoneyandcredit,andstrivingforbasicequilibriuminaggregatesupplyanddemand.AGRICULTURE--Effortswillbemadetoincreasefarmers'income,supportagriculturaltechnologydevelopment,developruralinfrastructureandprotectfarmland.--Thecentralfiscalplanstoallocate1.23trillionyuanforagriculture,ruralareasandfarmers,186.8billionyuanmorethanlastyear.ECONOMICRESTRUCTURING--Toacceleratethetransformationoftheeconomicdevelopmentpatternandcarryoutstrategicadjustmentoftheeconomicstructureisbothalong-termandmostpressingtask