船员健康保障规定.docx

船员健康保障规定

第一篇：船员健康保障规定船员健康保障规定TheCrewHealthSecurityRegulations1.目的Objective为保障船员健康，符合船舶工作所必需的身体素质，做好劳动安全保护工作，特制定本规定。Toguaranteethecrewhealth,accordwithshippingworknecessaryphysicalquality,completesthelaborsafetyprotectionwork,theserulesareherebyformulated.2.保障措施SupportingMeasures2.1.船员部是负责船员身体健康保障的主管部门。Thecrewdepartmentisresponsibleforthecrewhealthysupportingdepartment.2.2.在船大副是本轮保障船员身体健康的负责人。Thechiefofficeronboardisthecrewhealthyprincipalofownvessel.2.3.船舶领导要关心船员身体健康，做好防暑降温、防寒防冻工作，合理安排船员作息时间。Thevesselleadershipshouldbeconcernedwithenjoygoodhealth,completestheheat-prevention,cold-resistant,arrangecrewanti-freezeworkschedules.2.4.船舶领导要关心船员伙食质量、饮食卫生，组织、协调搞好除害灭病，认真执行食品卫生法，严防食物中毒和肝炎、痢疾等传染病的发生。Thevesselleadershipshouldbeconcernedwithcrewmealsquality,foodhygiene,organize,coordinatewelldestroyeddisease,earnestlyimplementingthefoodhygienelawwithregardtofoodpoisoningandhepatitis,dysenteryorotherinfectiousdiseasesoccur.2.5.船舶各级领导要保护好船员的安全和健康，做好防毒、防噪音、防酒精中毒等工作，危害船员健康的工作，要采取有效的防护措施。Vesselleadershouldprotectthesafetyandhealthofcrews,completestheantivirus,preventnoise,preventalcoholismetc.Work,harmcrewhealthwork,musttakeeffectiveprotectivemeasures.2.6.公司要对船员分期分批安排休假。Thecompanyshouldarrangethecrewtakeavacationbystagesandingroups.2.7.公司对船员要经常性进行安全技术、劳动保护方面的教育。Thecompanyshouldtakeregularsecuritytechnologylaborprotectioneducationforcrew.2.8.船舶配员不得低于主管机关颁发的《船舶最低安全配员证书》中所列数目和级别的数额。Vesselshallnotbelowerthanthemanninglevelsandamountofthecompetentauthorityissued“vesselsafeminimummanningofcertificate”.2.9.船长应采取有效的措施防止疲劳操作，所有参加值班的船员在24小时内必须有至少10小时的休息时间．休息时间可以分开，但不超过两段时间，其中一段时间至少有6小时。10小时的最短时间可以降到不少于连续的6小时，但这种降低不得超过2天，并且7天内不少于77小时休息。在紧急处置及特殊情况下可不必如此。Thecaptainshalltakeeffectivemeasurestopreventfatigueoperation,allcrewmembersondutymusthaveatleast10hoursofrest.Resttimecanseparate,butnotmorethantwopartsoftime,oneofthattimepartatleastsixhours.10hoursoftheshortesttimecandroptonolessthancontinuous6hours,butthisisnomorethan2days,reduceandwithin7daysofnotlessthan77hoursofrest.Inanemergencydisposalan