船长欢迎鸡尾酒会 中英文2.docx

船长欢迎鸡尾酒会中英文2

第一篇：船长欢迎鸡尾酒会中英文2船长欢迎鸡尾酒会尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们：大家晚上好，我叫李民川，是各位嘉宾在船上的导游。欢迎来到五楼酒吧参加船长欢迎酒会。非常高兴由我来主持今天的酒会。今天是各位嘉宾畅游长江三峡的第一天，我们的船长也在百忙之中抽出时间举办此次欢迎酒会。下面由我非常荣幸的请出我们的船长及管理团队。Goodeveningladiesandgentlemen:ThisisyourriverguideRoyce.Iamsohonoredtobehostofthisreception.TodayisyourfirstdayofyourYangtzetoursoourcaptainpreparedthiswelcomepartyforyou.Nowpleaseallowmetointroduceourcaptainandhismanagementteam.各位嘉宾在舞台中间的就是我们的船长，李仁军先生OurcaptainisstandinginthemiddleofthestageMrLirenjun.（上前一步，稍停3秒钟并退回来）。他是一位有17年长江航行经验的船长，他将为我们此次长江之旅提供最安全的服务保障。Hehasmorethanseventeenyearsofnavigationalexperience,sohecouldguaranteetheoursafetyparamount.同时还有我们的管理团队：驻船经理熊波先生（上前一步，稍停3秒钟并退回来）cruisedirectorJerryXiong，美味佳肴长厨师长甘松柏先生ourchefsky，前台领班张洪梅女士Angelina，餐饮主管艾武飞先生Even，客房主管杨红女士Nancy。下面掌声有请我们船长致欢迎辞nowourcaptainisgoingtodeliveryouaspeech。船长讲话：尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们:大家晚上好！首先我代表“华夏神女”所有员工热烈欢迎各位嘉宾的到来。Onbehalftheentirecrew,youarewelcometoourcruise.“大美三峡天下秀，华夏神女伴君游”“华夏神女”是2012年6月建造出厂的长江上最新的超五星级游轮，总长92米、总宽18.8米、共6层楼、载客定额349人，ChineseGoddessisthenewestshipwaslaunchedthismonthwithfivestarrating,92mlong,18.8mwide,6floorsandcouldcarry349passengers.我轮设有中餐厅、西餐厅、商场、酒吧、摄影部、美容美发、浴足按摩、烧烤吧等场所，热情恭候各位嘉宾的光临。WehaveChinesedinningroom、market、photoshop、westerndinningroom、bar、beautysalon、massageandsomeotherrecreationfacilities。本轮主要航行于世界的黄金旅游带—长江三峡。OurshipgoesupanddowntheYangtzeriverallaroundtheyear.它以传播华夏文明，三峡文化和神女文化为联谊，以打造最优质的服务品牌为战略目标。It’sourobligationandgreathonortospreadChinesecivilizationandthreegorgesculture.希望各位嘉宾给予我们宝贵的意见，帮助我们更好更快成长。Wesincerelyhopeyoucouldgiveussomesuggestiontobetterourservice.在此，我提议各位嘉宾举起手中的酒杯，为了我们的欢乐之旅，为了我们的友谊干杯。Let’scheersforoureverlastingfriendship.船陪说：现在我们船长将会来到各位嘉宾的身边和大家合影留念。接下来将是我们的舞会时间，请大家不要走开与我们共度这欢乐的时刻。Nowourcaptainisgoingdowntominglewithyouandstaywithus,wewillhavesomefun.第二篇：鸡尾酒会策划酒会一、酒会的定义酒会也称鸡尾酒会（cocktailparty），酒会的形式较灵活，不需要像宴会那样复杂和拘束，酒会以酒水为主，略备小吃，不设或少设座椅，仅置小桌或茶几以便宾客随意走动。举行酒会的时间较灵活，中午、下午、晚上均可。宾客到达酒会可以来去自由，不受约束。酒会通常准备的酒类品种较多，有鸡尾酒和各种混合饮料以及果汁、汽水、矿泉水，一般不用或少用烈性酒。食品多为三明治、面包托、小香肠、炸春卷等各种小吃，以牙签取食。饮料和食品由服务员用托