英文版毕业证,学位证翻译（推荐）.docx

英文版毕业证,学位证翻译（推荐）

第一篇：英文版毕业证,学位证翻译（推荐）GENERALHIGHEREDUCATIONALINSTITUTIONGRADUATIONCERTIFICATEThisistocertifythatthestudentXXX,femaleandbornonXX,whohascompletedthefour-yearundergraduateprogramofXXMAJORintheXXUniversity.Shesatisfiedallrequirementsprescribedinthisprogram,isherebypermittedtograduateandawardedthiscertificateofgraduation.NameofUniversity:(seal)President:XX(Signature)CertificateNo.Date:CERTIFICATEOFBACHELOR’SDEGREEThisistocertifythatthestudentXX,femaleandbornonXX,whohascompletedtheundergraduateprogramofXXatXXNormalUniversity,isherebydulyadmittedtotheBachelor’sdegreeofScienceupondueexaminationfullyinaccordancewiththeDegreeRegulationsofthePeople’sRepublicofChina.XXXUniversityChairmanofDegreeAppraisalCommittee:CertificateNo.:Date(GeneralHigherEducationUndergraduates)第二篇：学位证毕业证翻译普通高等学校卒業証明書学生XXX性別X，19XX年X月X日生まれ，XXXX年X月からXXXX年X月まで当校のXXXX学科在学，4年制本科の教育規定科目を全部修了し、成績合格により、卒業を認める。校名XXXX院長ＸＸＸ証明書番号：0000000000000ＸＸＸＸ年Ｘ月Ｘ日学士学位証明書ＸＸＸ，Ｘ，19ＸＸ年Ｘ月Ｘ日生まれ。XX大学XX学科在学、4年制本科所定の課程を修了し、卒業した。審査の結果、「中華人民共和国学位条例」の規定に合格し、文学学士学位を授与した。XX大学校長XXX学位判定委員会主席証明書番号：***XXXX年X月X日（普通高等教育本科卒業生）第三篇：学位证及毕业证翻译BACHELOR’SDEGREECERTIFICATE（英文姓名）,（性别）,wasbornonXXXXX,XXXX,majoringin(主修专业名称)in（大学名称）,havingfinishedallthecourses,gotstandardscoreandgraduated,accordingtotheRegulationsofthePeople'sRepublicofChinaonAcademicDegrees,HewasgrantedtheBachelor’sDegreeinEngineering.（校长姓名）ChairmanofDegreeAppraisingCommitteeof（大学名称）RegistrationNo.:DateIssued:（以上是学位证翻译模板）GENERALHIGHEREDUCATIONALINSTITUTIONGRADUATIONCERTIFICATE（英文姓名）,（性别）,bornonXXXXXXXXX,hasstudiedin(主修专业)in（大学名称）fromSeptemberXXXXtoJuneXXXX.Uponcompletingandpassingalltherequiredcoursesofthe4-yearundergraduateprogram,heisgrantedgraduation.（校长姓名）Presidentof（大学名称）RegistrationNo.:DateIssued:（以上是毕业证模板）第四篇：毕业证学位证翻译本科毕业证翻译样本本科毕业证原文结业证编号：********学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生。于2003年9月至2007年6月在本校信息技术学院微电子专业四年制本科学习，修完教学计划所规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。学校的盖章毕业证签发人的印章或签字发证日期：2007年7月1日英文翻译CertificateofGraduationCertificateNo.:********Thisistocertifythat**（此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）,male（female