英文合同术语.docx

英文合同术语

第一篇：英文合同术语TerminologyofaContract1.verbstobefrequentlyusedinacontract:copy/duplicate:复制negotiate/discuss:讨论drawup/makeup起草initial:草签interprete/construe解释handover:转交cancel/annul取消revise:修改execute/perform/implement:履行sign:签订make/conclude:订立accept:接受forward:发送consider:审查infringe/break:违反terminate:解除supplement补充finalize:最后商定2.ExpressionsMarketcondition市场行情Start-upcost开发新产品费用Lumpsumcost:一次性费用Covercost:索取费用Depreciationcharges/costs折旧费Overheadcharges:杂费3.takeeffect:生效4.It’sapolicyenforcedbythecompany.这是公司实施的政策。5.goagainst:违背，反对6.ourposition/standisveryfirm.我们的立场非常坚定。7.branchout/persify:扩大业务。8.Qualityismoreimportantthanappearance.质量比外观更重要。9.tosellourimage/宣传我们的形象。10.keepupwith/跟上；intheprocesssof/在。。过程中11.update/upgrade:Vt.更新，省级，提高tightenup/enforce强化（限制措施等）12.makeahugeimpact/产生巨大的影响;minimizetheinventorylevel:缩减库存量13.haveasale:搞一次促销；After-saleserviceiscrucial/售后服务至关重要14.Ihavenochoicebuttoplayitbyear/我只好随机应变15.warrantyn.(正当)理由,(合理)根据,授权,担保,保证,根据16.deliveryn.递送,交付,分娩,交货,引渡；n.[律]财产等的正式移交；发送,传输17.第二篇：英文合同结构常用术语必备条款essentialclauses/provisions一般条款generalprovisions特殊条款specialprovisions章、条、款、项、目（英文合同25）首部non-operativepart（当事人部分parties陈述部分recital）正文operativepart陈述部分recital(包括：鉴于条款whereasclause和约因consideration)尾部closingpart（证明部分attestation签字signature附件appendix）当事人的名称、姓名和住所nameanddomicileoftheparties适格主体competentparties标的contractobject,subjectmatter数量quantity质量quality价款或者报酬priceorremuneration对价consideration履行时效、地点和方式timelimit,placeandmethodofperformance违约责任default/liabilityforbreachofcontract除外规定exception解决争议的方法methodstosettledisputes变更modification终止termination撤销cancellation解除rescission主体的变更或权利义务的整体转让novation通知notice违约责任default/breachofcontract救济remedies责任的免除exception不可抗力forcemajuere争议的解决settlementofdisputes合同的生效effectiveness/validity合同份数counterpart合同的整体性entirety合同的可分割性severability合同的完整性entirety文字效力language法律适用applicablelaw/governinglaw保密规定confidentiality副本copies/counterparts性别与单复数genderandsingular/plural合同尾部closingclauses/finalclause(包括：证明条款attestation签字部分testimonium/signature附件