英文翻译最新精编.docx

英文翻译

第一篇：英文翻译人工智能埃丹：工程设计，分析和制作的人工智能很多公司企图提高定制当今竞争激烈的全球市场，都利用产品系列和平台基础来开发产品的种类、缩短交易时间和增加收入。一个成功的产品系列的关键是这个产品平台通过添加，删除，或用一个或多个模块用一个或者多个维度的具体目标利基市场来得到产品平台或者扩展产品平台。这项初步工程设计领域在过去十年中迅速成熟，本文提供了一个研究活动发生在这段时间进行基于大批量定制的产品开发平台产品族系列综合评述的设计。用一种产品系列来评估产品平台杠杆策略的技术通常用于审查和度量评估产品平台和产品系列的有效性。特别强调的是优化方法和人工智能技术协助的产品系列设计方法和基于平台的产品开发。基于web的产品平台定制系统仍需要讨论。学术界和工业界的例子就是之前在前文中强调了的产品系列和产品平台的好处。本文讨论的结论是运用潜在的研究领域帮助构建产品系列的制造和设计之间的桥梁。当今竞争激烈的全球市场重新定义着许多公司做生意的方式。这种新形式的竞争优势是大规模定制，而且正如pine说的“一种新的查看竞争业务的方式，这种不以牺牲效率，有效性和花费的方式进行识别和实现个人客户最主要的需要和需求。”在pine对大规模定制的开创性探索中，他认为“消费者可能已经不再被这个巨大的同质市场聚集在一起，但是个人的需求可能与众不同并且这些需求是可以确定和满足的。”他把越来越多的注意力放在产品的种类和客户来满足市场的饱和度和提高客户满意度的需求：新产品必须不同于市场上现有的产品，并且尽可能的满足客户的需求。作为市场产生的动力，从汽车行业研究的和实证调查制造公司确认的这些结果来看，佩特森和犹梅里补充说明“正如许多公司知道的那样全球化市场的兴起已经从根本上改变了竞争，那就是强制压缩产品的开发时间，努力增加产品的种类。”类似的主题被沃克曼贯穿了这篇文章（1997），他在欧洲为“客户驱动”市场研究行业的反应。社会的发展、技术的进步、产品的更新、生活节奏的加快等等一系列的社会与物质的因素，使人们在享受物质生活的同时，更加注重产品在“方便”、“舒适”、“可靠”、“价值”、“安全”和“效率”等方面的评价，也就是在产品设计中常提到的人性化设计问题。所谓人性化产品，就是包含人机工程的的产品，只要是“人”所使用的产品，都应在人机工程上加以考虑，产品的造型与人机工程无疑是结合在一起的。我们可以将它们描述为：以心理为圆心，生理为半径，用以建立人与物(产品)之间和谐关系的方式，最大限度地挖掘人的潜能，综合平衡地使用人的肌能，保护人体健康，从而提高生产率。仅从工业设计这一范畴来看，大至宇航系统、城市规划、建筑设施、自动化工厂、机械设备、交通工具，小至家具、服装、文具以及盆、杯、碗筷之类各种生产与生活所创造的“物”，在设计和制造时都必须把“人的因素”作为一个重要的条件来考虑。若将产品类别区分为专业用品和一般用品的话，专业用品在人机工程上则会有更多的考虑，它比较偏重于生理学的层面；而一般性产品则必须兼顾心理层面的问题，需要更多的符合美学及潮流的设计，也就是应以产品人性化的需求为主。人机工程学是一门新兴的边缘科学。它起源于欧洲，形成和发展于美国。人机工程学在欧洲称为Ergonomics，这名称最早是由波兰学者雅斯特莱鲍夫斯基提出来的，它是由两个希腊词根组成的。“ergo”的意思是“出力、工作”，“nomics”表示“规律、法则”的意思，因此，Ergonomics的含义也就是“人出力的规律”或“人工作的规律”，也就是说，这门学科是研究人在生产或操作过程中合理地、适度地劳动和用力的规律问题。人机工程学在美国称为“HumanEngineering”（人类工程学）或“HumanFactorEngineering”（人类因素工程学）。日本称为“人间工学”，或采用欧洲的名称，音译为“Ergonomics”，俄文音译名“Эргнотика”在我国，所用名称也各不相，有“人类工程学”、“人体工程学”、“工效学”、“机器设备利用学”和“人机工程学”等。为便于学科发展，统一名称很有必要，现在大部分人称其为“人机工程学”，简称“人机学”。“人机工程学”的确切定义是，把人—机—环境系统作为研究的基本对象，运用生理学、心理学和其它有关学科知识，根据人和机器的条件和特点，合理分配人和机器承担的操作职能，并使之相互适应，从而为人创造出舒适和安全的工作环境，使工效达到最优的一门综合性学科。参考文献[1]鲍德温，C.Y.，和克拉克，K.B.（2000年）。设计规则：第1卷的力量的模块化。马萨诸塞州剑桥：麻省理工学院出版社。[2]贝尔蒂，S.，杰尔马尼，M.，Mandorli，楼与奥托，何（2001）。设计产品系列安内的中小型比如输入-奖。第13届诠释。机密。工程设计（卡利，S.，达菲，A.，