英文翻译精选模板.docx

英文翻译

第一篇：英文翻译内容摘要经济全球化浪潮席卷了整个世界，各国企业不论是主动还是被动，都不可避免地参与到这场浪潮之中。由于汇率的波动对公司现金流量，资产和负债以及日常经营产生很大影响，中国跨国经营企业或国外跨国公司都将经常面临外汇风险的威胁。因此，文章从汇兑损益研究入手，结合上市公司2010年财务数据对我国外贸企进行分析，并以衮州煤业和中国石油这两个受汇兑损益的影响最大的上市公司作为研究对象，利用实证分析与理论分析相结合的方法研究汇兑损益对公司财务的影响，得出汇兑损益受流动比率、流动资产中外币资产比率、升值幅度等因素影响。最后提出多币种结算、补偿贸易法、债券债务均衡法、以及合理利用金融工具避险等一系列措施，以期望给我国外贸企业应对汇率风险提供一些意见。关键词:汇率外汇风险汇兑损益AbstractEconomicglobalizationsweptacrosstheworld.Allenterprises,whetheractiveorpassive,areinevitablyinvolvedinthistides.Duetoexchangeratefluctuationsoncashflow,assetsandliabilitiesandasignificantimpactondailyoperations,multinationalenterprisesinChinaorforeignmultinationalcompanieswilloftenfacethethreatofforeignexchangerisk.Therefore,thearticlestartfromtheexchangegainsandlosses,whichcombinedwiththeanalysisofChina'sforeigntradeenterprisesfinancialdataoflistedcompaniesin2010.GunnCoalandChinaPetroleumwhichareaffectedgreatlybytheexchangegainsandlossesoftwolargestlistedcompaniesplayasresearchobjects,weusethemethodsofempiricalanalysisandtheoreticalanalysistoresearchthefinancialimpactofexchangegainorloss.Afterthat,wegetresultsfromthecurrentratio,currentassetsinforeigncurrencyassetsratio,appreciationandotherfactors.Finally,multi-currencysettlement,compensationtrade,thebonddebtbalancemethodandtherationaluseoffinancialinstruments,hedgingandaseriesofmeasuresisproposed.Ilookforwardtoprovidesomeadvicefortheforeigntradeenterpriseswhicharefacedwithexchangeraterisks.Keywords:ExchangeRateForeignExchangeRiskExchangeGainsandLosses第二篇：英文翻译Introduction:withtherapiddevelopmentoftheeconomy,China‘smprehensivenationalpowerhasbeenimprovedeffectively.Asasayingsaid;“Wanttobecomerichfirstroad”.SoChinahasbeguntobuildthehigh-speedrailsinceyearsago.Thebuildingofthehigh~speedrailissuitedtoChina'snationalconditionsandhelpourcountrytorunwellinthestrongcompetitionoftheworld.大多数经济学家认为：交通基础设施的供应水平和能力必须适度超前，否则就会影响社会经济持续、稳定和健康发展。这就意味着要加大对交通基础设施的投资，但是政府在加大交通基础设施投资力度的同时，用于改善民生的措施实际却在相对地减少。从中国目前的经济发展和人民的收入状况来说，我认为中国高铁弊大于利.Mosteconomistsbelievethat:thesupplyandcapabili