英文诗歌翻译.docx

英文诗歌翻译

第一篇：英文诗歌翻译I'VESAVEDTHESUMMER-RodMcKuen我攒下一段夏日I'vesavedthesummerAndIgiveitalltoyouToholdonwintermorningsWhenthesnowisnewI'vesavedsomesunlightIfyoushouldeverneedAplaceawayfromdarknessWhereyourmindcanfeedAndformyselfI'vekeptyoursmileWhenyouwerebutnineteenTillyou'reolderyou'llnotkonwWhatbraveyoungsmilescanmeanIknownoanswersTohelpyouonyourwayTheanswersliesomewhereAtthebottomofthedayButifyou'veaneedforloveI'llgiveyouallIownItmighthelpyoudowntheroadTillyou'vefoundyourown我攒下一段夏日，并把它送给了你；为了将冬晨留住，当初雪覆盖大地；我攒下一缕阳光，以备你不时之需，在远离黑暗之所，你可以将力量提取。而我已收藏了你的微笑，那时你正青春年少，直到长大你才会知道，勇敢的笑容多么重要。我不知道答案，如何帮你向前，谜底在某处，也许是一天最后的时间。但你若需要呵护，我必然全力以赴，帮你走过一段人生路，直到有人把你照顾第二篇：天道酬勤、付出总有回报英文诗歌(摘自网络翻译)EffortswouldbepaidoffNevergiveup,Neverlosehope.Alwayshavefaith,Itallowsyoutocope.Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.Justhavepatience,Yourdreamswillcometrue.Soputonasmile,You'lllivethroughyourpain.Knowitwillpass,Andstrengthyouwillgain天道酬勤、付出总有回报永不放弃，永不心灰意冷。永存信念，它会使你应付自如。难捱的时光终将过去，一如既往。只要有耐心，梦想就会成真。露出微笑，你会走出痛苦。相信苦难定会过去，你将重获力量Dreams梦想Holdfasttodreams紧紧抓住梦想，Forifdreamsdie梦想若是消亡Lifeisabroken-wingedbird生命就象鸟儿折了翅膀Thatcanneverfly.再也不能飞翔Holdfasttodreams紧紧抓住梦想，Forwhendreamsgo梦想若是消丧Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野，Frozenonlywithsnow雪覆冰封，万物不再生长SharewithyouIfIcouldsavetimeinabottlethefirstthingthatI'dliketodoistosaveeverydayuntileternitypassesawayjusttospendthemwithyouIfIcouldmakedayslastforeverifwordscouldmakewishescometrueI'dsaveeverydaylikeatreasureandthenagainIwouldspendthemwithyou如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来,再和你一起慢慢度过。第三篇：翻译英文海南公路HainanHighway前言Preface目录Content干线公路ArterailHighway东线高速公路EasternLineFreeway西线高速公路WesternLineFreeway海文高速公路HaiwenFreeway海口绕城高速公路HaikouCity-CircleFreeway农村公路RuralHighway国、省、县道National,Provincial&CountyHighways国道NationalHighway省道ProvincialHighway县道.CountyRoad市县出口路ExitRoadtotheCityorCounty公路养护HighwayMaintenance生态建设EcologicalConstruction内业管理InternalAdministration机械化养护MechanizationMaintenance体制改革InstitutionalReform应急抢险EmergencyMeasures服务保障Servi