英文酒店翻译.docx

英文酒店翻译

第一篇：英文酒店翻译董事长致辞Ladiesandgentlemen:尊敬的宾客：欢迎您光临水上的乐园---It'smygreatpleasuretowelcomeyoutoourwater温都水城，我谨代表温都水城所paradise,hotspringleisurecity.Onbehalfofallourstaff,andinmyownname,Iwouldliketoextendmy有员工向您表示热烈的欢迎并致warmwelcometoalltheguests.Haveaplesantstay!以诚挚的问候！忠心的希望您在住店期间身心愉快！五大连池温都水城背枕全国著名的冷泉资源，依托于著名度假休闲城市的魅力和原生态地热冷泉资源，致力于打造高端旅游度假、休闲娱乐、温泉养生和商务会议的发展目标。宽敞舒适的客房；精致美味的的中西饮食；新颖时尚的康乐项目；完备的会议设施；都将带给您一段“水语千年，身心悦动”感受。在服务上我们强调“以人为本，以水悦人的星级服务”，希望通过高水准，富于人性化的精细服务，满足您的每一个需求，酒店开通的“24小时一键式服务”的绿色通道将时刻为您答疑解难，相信我们细微的周到的服务会使您在住店期间留下美好的印象！再一次对您的光临表示衷心的感谢！温都水城董事长：WudalianchiHotspringleisurecityisonthebackofthefamousreisenresources，itisbuiltupontherightofplacewhereboatsagoldenagehistoryduringthereignofkangxi&Qianlongofqingdynasty,andterrestrialheathotspingfromoriginalecosystemenvironment,wecommitourselftoprovideyouhighstandardholidaytravelservice,recreationservice,healthpreservingandbusinessconferenceservices.Withcommodiousandcomfortableguestsroom,delicateanddeliciousfoodinwesternandChinesestale,fashionableandrecreationalactivitiesself-containedconferencefaciltiesandconsiderateservices,Hotspringleisurecitywillmakeyoustayascomfortableasbeingathome.Meanwhile,the“fivefelicitieshotspringand“pingxiroyalmansion”withthreehundredyearshistorywillbringyoualegebdexperienceof“wateroverthousandyearshistoryspeaksforitself,peoplefeelseuphoriawithbodyandmind”.Weplaceemphasison“peopleorientedwatergratifying”starservices,andhopetomeeteverychallengeyoubroughtupwithhighstandard&delicateservicewithrichhumanization.wehavebeenreadytosolveyourquestionwithconvenient,greenchannelservicewhichmakesyouenjoy“24hours”firstclassserviceSinceyoucheckin,wefirmlybelievethatourmorecominggreatserviceswillimpressgeatlyonyouandmakeyoustayanamazingmemory.WeheartilyappreciateyourChoiceandstay,andwishyouarelaxandpleasantstayinhotspringlesiurecityinternationalHotel.FushuihuangchairmanoftheboardHousekeeping维修服务供电及多用插座您房间中的电220v、50HZ,如果您需要转换插座或接线板，请拨打服务电话。电话：4880电脑您房间内的电脑已经安装系统，并且提供宽带上网，详情请参阅客房内的上网说明。电视您房间内的电视可以接收当地频道和卫星频道。证件在