英语短文翻译精选.docx

英语短文翻译

第一篇：英语短文翻译Charliewassevenyearsold.Hissister,Emily,wastwoyearsyoungerthanhim.Oneday,theirmothertookthemtotheiruncle'shousetoplaywhileshewenttothebigcitytobuysomenewclothes.Thechildrenplayedforawhile,andthentheiruncletookCharlieintothekitchen.Hegavehimanicecakeandaknife,andsaidtohim,“Nowhere'saknife,Charlie,Cutthiscakeinhalfandgiveoneofthepiecestoyoursister,butdoitlikeagentleman.”“Likeagentleman?”Charlieasked.“Howdogentlemendoit?”“Theyalwaysgivethebiggerpiecetotheotherpeople,”.answeredhisuncle.Charliethoughtaboutthisforafewseconds,andthenhetookthecaketohissisterandsaidtoher,“Cutthiscakeinhalf,Emily.”Charlie七岁。他的姐姐，Emily比他小两岁。有一天，由于他们的妈妈要到城市去买些新衣服，所以就把他们带到叔叔的家去玩。当他们玩了一会儿，他们的叔叔便带Charlie进厨房。叔叔把一块美味的蛋糕以及一把刀给了Charlie，然后对他说：“这里有一把刀，Charlie，你把它切成一半，分给妹妹，要像个绅士。”Charlie就问他叔叔：“像个绅士？我要怎么做个绅士？”他叔叔回答他：“他们（绅士）时常都会分比较大的一份给别人。”Charlie就想了几分钟，然后就把蛋糕给了妹妹，并对她说：“把这块蛋糕切成一半，Emily。”第二篇：英语短文翻译ShouldIbeallowedtomakemyowndecisions?Manyteenagershavehobbies.Butsometimesthesehobbiescangetinthewayofschoolwork,andparentsmightworryabouttheirchild’ssuccessatschool.Teenagersoftenthinktheyshouldbeallowedtopracticetheirhobbiesasmuchastheywant.Doyouagree?LiuYu,afifteen-year-oldboyfromShandong,isarunningstar.Heisonhisschoolrunningteamandhasalwayswantedtobeaprofessionalathlete.However,hisparentswon’tallowhimtotrainasmuchashewouldliketo.“Ofcourse,wewanttoseeLiuYuachievehisdreams,”saysMrLiu,“andweknowhowmuchhelovesrunning.That’sgreat,andmywifeandIhavewatchedhimineveryoneofhisraces.Wehavenothingagainstrunning!Butwedothinkthatoursonneedstoberealistic.Nowthatheisgettingolder,heneedstothinkaboutwhatwillhappenifhedoesn’tbecomeaprofessionalrunnerintheend.许多青年有他们自己的爱好。但这些爱好可能有时能在学习中用到，并且父母担心他们的儿童在学校的表现。青少年应该去做他们所喜爱的事情，您是否同意呢？刘雨，从山东来的十五年男孩，是一个跑步明星。他是在他的学校田径队并且想当一位专业运动员。但是，他的父母不允许他训练。“当然，我们也希望刘雨实现他的梦想”，刘先生说，“并且我们也知道他多么热爱跑步。那是美好的，并且我妻子和我计划了他的未来。我们并没有反对跑步!但我们认为我们的儿子必须接受现实。因为他会变老，他需要考虑以后发生什么，如果他在最后不能成为冠军。第三篇：英语短文翻译1、狮舞（LionDance）是中国最广为流传的民间舞蹈之一。狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视为是能带来好运的吉祥物（mascot）。古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护人类。据记载