英语翻译[模版].docx

英语翻译[模版]

第一篇：英语翻译[模版]Unit11.被警察询问时，杰夫极力保持冷静，沉着地回答每个问题。Jefftriedtokeephiscomposureandanswereveryquestioncalmlywheninquiredbythepoliceman.2.油价不断上涨，世界各国都不同程度地受到了影响。Withoilpriceskeepingonincreasing,allthecountriesintheworldhavebeenaffected(in)onewayoranother.3.他在会上提出了一系列可能避免环境污染的措施。Atthemeetingheproposedaseriesofmeasuresthatmightwardofftheenvironmentalpollution.4.迈克向他父亲保证他一定会全身心投入到即将到来的比赛上。Mikeassuredhisfatherthathewouldputhiswholeheartintothecomingcompetition.5.一旦玛丽下定决心，就绝不会动摇。Marywillneverwaveronceshemakesuphermind.Unit31.天气骤然变坏，寻找伤员的工作要加紧进行。Effortstoreachtheinjuredmenshouldbeintensifiedbecauseofthesuddendeteriorationinweatherconditions.2.有些人可能沉溺于网上冲浪，这会危害他们的身心健康。Somepeoplemaybeaddictedtonetsurfing,whichimpairstheirphysicalandmentalhealth.3.地球和它表面的一切，不管是有生命的还是没有生命的，相互作用来影响我们的生活。TheEarthandeverythingonit,livingandnonliving,interacttoexertinfluenceonthelifewehave.4.穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。Needyandhandicappedpeopledependongovernmentrelieffortheirsupport.5.到目前为止，还没有迹象表明人们对此品牌感到疲倦。Sofarthereisnosignoffatiguewiththebrand.Unit41.在一个没有为高温炎热做好准备的国家，这是紧急事件。Inacountrythatisnotequippedforsevereheat,thisisanemergency.2.房间里闹哄哄的，他不得不竖起耳朵来听电话。Itwassonoisyintheroomthathehadtopullhisearstohearthephone.3.这是一项令人兴奋的工作，但有几分危险。Thisisanexcitingjob,butkindofdangerous.4.很难预测这些事情的结果是什么。Itishardtopredicthowthesethingswillturnout.5.谁也不知道怎么办。即使知道也将会是摸着石头过河。Nobodyknowshowtofigurethemout.Evenifsomebodyseemstoknow,itisstill“crossingariverbyfeelingforthestones”.Unit61.他用冷漠的态度面对别人的侮辱。Hereactedtotheinsultbyactingascoldasice.2.在生活中，有原则的人宁愿死得有尊严也不愿苟且偷生。Inlife,amanofprinciplepreferstodiewithdignityinsteadoflivingindisgrace.3.几个警察不得不护送这位裁判离开足球场。Severalpolicemenhadtoescorttherefereefromthefootballfield.4.她总觉得自己受制于人。Shealwayshasthefeelingthatsheisbeingmanipulated.5.万一有特殊情况，学生们应该向警察求助。Incaseofexceptionalcircumstances,studentsshouldturntothepoliceforhelp.第二篇：英语翻译英语1-4单元翻译第一单元.这个婴儿还不会爬，更不用说走了。Thebabycannotcrawl,letalonewalk.2威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。Willclaimedthathewashavingadinnerwithhisfriendwhenthemurderhap