英语翻译题精选.docx

英语翻译题

第一篇：英语翻译题一、1.她要做妈妈是不是太小了，她自己还没长大呢（growup）Isn’tsheratheryoungtobeamother?She’shardlyhadtimetogrowupherself.2.对于有些女孩子来说，嫁给有钱人就能得到幸福(thekeyto)Forsomegirls,marryingarichmanisthekeytohappiness3.你的这些主意从哪里来的？（pickup）Wheredidyoupickupsuchideas?4.根据我们的记录，你借的书该还给图书馆了（accordingto）Accordingtoourrecords,thebooksyouhaveborrowedshouldnowbereturnedtothelibrary.5.几家广告公司相互竞争要得到那个项目合同（compete）Severaladvertisingagenciesarecompetingtogetthecontract.6.她记得她小的时候她父母在一起的时候似乎是非常快乐的（recall）Asachild,sherecalled,herparentshadseemedveryhappytogether.7.别在胡闹了，赶紧工作吧（horsearound）Stophorsingaroundandgettowork8.他大器晚成，到了四十来岁才在学术上有所建树（alatebloomer）Hewasalatebloomer.Hehadmadesomeacademicachievementswhenhewasinhisforties.9.让裁判们印象最深刻的是这位舞蹈家在表演时所表现的独创性（impress）Whatimpressedthejudgesmostwastheoriginalityinthedancer’sperformance.10.我记得当时我想再也不会让人看到我哭，但我并不总能做到（makeit）Irememberthinkingthenthatnobody’severgoingtoseemecryagain.Ididnotalwaysmakeit.11.大学的头两年我为我的英语学习打下了扎实的基础（solid）ThefirsttwoyearsatcollegeprovideasolidfoundationformyEnglishstudy.12.他们正大光明的赢得了这场比赛（fairandsquare）Theywonthegamefairandsqure13.他父亲告诉他抓住任何一个出现的机会（comealong）Hisfathertoldhimtotakeeverychancethatcomesalong14.你应该利用好这好天气给篱笆上油漆（takeadvantageof）Youshouldtakeadvantageofthefineweathertopaintthefence二、1.国庆时，人们多爱去天安门广场欢呼庆祝（whoopitup）Tian’anmensquareisafavoriteplaceforpeopletowhoopituponNationalDay2.他由于上班时总是磨洋工而被开除了（goofoff）Hegotfiredbecausehekeptgoofingoffonhisjob3.我的印象中，我妈妈总是不停的忙进忙出（bustle）Ialwayshavetheimageofmymotherbustlinginandout4.政府专门设立了一个特别工作组试图对付这个城市不断上升的犯罪率（tackle）Thegovernmentsetupataskforcetotackletherisingcrimerateinthiscity.5.他经常滔滔不绝地说起他在部队时的有趣的事（spoutoff）Heoftenspoutoffahoutthefunnythingsthathappenedwhenhewasinthearmy6.这个五岁小男孩能一口气说出一百来个国家的名称（reeloff）Thisfive-year-oldboycanreeloffthenamesofmorethanahundredcountries7.现在的问题是资金短缺，你所说的和这毫不相干（offthemark）Theproblemisthatweareshortoffunds.Whatyousaidisoffthemark.8.我们没法按计划进行，只能走一步看一步了。（playitbyear）Wecouldnotdoitaccordingtoplan.Wehavetoplayitbyear9.我都不知道大学四年我是怎么稀里糊涂地过来的（muddlethrough）Imysel