英语翻译句子精编.docx

英语翻译句子

第一篇：英语翻译句子1、这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击。1、随着她个人生活的细节越来越多地被媒体披露出来，她不得Thevillageissoclosetotheborderthatthevillagerslive不辞去公司总经理的职务。Asmoreandmoredetailsofherprivatelifeweredisclosedinconstantfearofattacksfromtheenemy.bythemedia,shewascompelledtoresignherpost2、这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。asgeneralmanager(or:resignasgeneralmanager/resignInonlytwentyyearsthecountrywastransformedintoanfromthepostofgeneralmanager)ofthecompany.advancedindustrialpower.2、她对自己的新工作很满意，因为这份工作正好与她的兴趣相符。3、这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。SheisverysatisfiedwithhernewjobasitcoincideswithThecompanyhasevolvedintooneofthemajorchemicalherinterests.manufacturingbasesinthisregion.3、我买了这件衬衣，因为它的价格从300元减到了80元。4、鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值（devalue）是不可避Iboughtthisshirtbecausethepricewasreducedfrom300免的。yuanto80yuan.Giventhecurrentfinancialsituation,itisinevitablethat4、为了把孩子们抚养成人，这位母亲真是历经了各种磨难。theUSdollorwillbefurtherdevalued.Tobringherchildrenup,themotherreallywentthroughall5、政府号召市民就控制水污染问题献计献策，但响应却不强烈。kindsofhardships.Thegovernment’scallforsuggestionsaboutthecontrolof5、警方在老太太的死亡案中已经排除了他杀的可能性。waterpollutionproducedverylittleresponsefromThepolicehaveruledoutmurderinthecaseoftheoldthecitizens.lady’sdeath.6．天气没有出现好转的迹象，所以政府号召我们做好防洪的准备。6、市政府承诺将尽快采取有效措施，解决空气污染问题。TheweathershowednosignsofgettingbettersotheThemunicipality(municipalgovernment)promisedtotakegovernmentcalleduponustogetpreparedforfloods.effectivestepsassoonaspossibletosolvethe7、科学家曾一度认为没有比原子更小的东西了，但现在大多数人problemsofairpollution.都知道原子是由更小的粒子（particle）7、因为腿部受伤，我没有参加上个月学校举行的网球锦标赛。构成的。IdidnotgoinfortheCampusTennisChampionshipsheldlastAtonetimescientiststhoughttherewasnothingsmallermonthbecauseofmyinjuredleg.thananatombutnowmostpeopleknowthatanatom8、要是能得到大多数女生支持的话，你赢得选举成为学生会主席consistsofevensmallerparticles.的机会是很大的。8、这些同学对世界杯十分关注，每天至少花两个小时看比赛的现Ifyoucangetthesupportofthemajorityofthegirls,you场直播。standagoodchanceofwinningtheelectionandThestudentsareallverymuchconcernedabouttheWorldCup.becomingChairmanoftheStudentsUnion.Speakingatleasttwohourseveryday9、他写的书并非都像这一本这么成功，所以我建议