英语翻译答案整理版.docx

英语翻译答案

第一篇：英语翻译答案1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。Theirargumentendedwhensheslammedthedoorandleftwithoutaword.2.南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。Whileshefeltlikejoiningintheargument,Nancywastooshytoopenhermouth.3.他很可能会因视力不好而被拒收入伍。Itisverylikelythathewillberejectedbythearmybecauseofhisbadeyesight.4.不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.5.我相信比较高级的动物是由比较低级的动物进化而来的这一学说。Ibelieveinthetheorythatthehigheranimalsdevelopedfromthelowerones.6.有明显的证据表明工作上的重压与身体的某些毛病有联系。Thereisdistinctevidenceoftheconnectionbetweenheavypressureofworkandsomedisordersofthebody.7.只要你不断努力，你迟早会解决这个难题的。Aslongasyoukeep(on)trying,youwillbeabletoresolvethisdifficultproblemsoonerorlater.8.在当地政府的领导下，村民们奋起应付由水灾造成的严重粮食危机。Undertheleadershipofthelocalgovernment,thevillagersrosetotheseriousfoodcrisiscausedbythefloods.9.他们为新建一所医院开展了一场筹款运动。Theylaunchedacampaigntoraisemoneyforanewhospital.10.成功在于勤奋，诺兰医生就是一个很好的例证。Successliesindiligence.Dr.Nolenisacaseinpoint.11.一切都表明他的计划出了毛病。Everythingpointstothefact/indicatesthatsomethinghasgonewrongwithhisproject/plan.12.作为父母我们应该知道，对于孩子们来说，一句赞扬抵得上十句责骂。Asparentsweshouldknowthatforchildrenanounceofpraiseisworthapoundofscolding.13.我们班上有不少学生因为没有按时交作文而受到教师的当众批评。Quiteafewstudentsinourclasswerepubliclycriticizedbytheteacherforfailingtohandintheircompositionsontime.14.小约翰尼一见到妈妈下班回来就往前门跑去。LittleJohnnymadeforthefrontdooratthesightofhismothercomingbackfromwork.15.过多地暴露在太阳辐射之下会伤害我们的皮肤。Toomuchexposuretosolarradiationdoesharmtoourskin.第二篇：英语翻译答案Unit1B1.十年前，当公司还处在生产的鼎盛时期时，我们就决定投资新技术，将公司转型为技术密集型企业。由于拥有先进技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本下降了百分之三十，销售业绩却上涨了三分之二，利润翻了一番。Tenyearsago,whenourcompanywasattheheightofitsproduction,wedecidedtoinvestinnewtechnologies,soastoturnourcompanyintoatechnology-intensiveone.Withouradvancedtechnologies,weout-competedallourcompetitorsintheroughandtumbleofthemarketplace.Nowwehavereducedthecostby30percent,evenas/whileoursaleshavegrownbytwo-thirdsandtheearningshavedoubled.2.我们将可持续性定义为保持企业盈利，但不以环境为代价。从商业的角度看，这合理吗？事实上，在追求可持续发展目标的过程中，我们的收