英语翻译答案精编.docx

英语翻译答案

第一篇：英语翻译答案英语课本课后练习翻译1、上司还是觉得他们的工作没有达到要求。Thebossstillthoughtthattheirworkfellshortofhisrequirements.2、出海5年里，亨利获得了航海的实践经验。FiveyearsoutintheoceangaveHenrysomepracticalexperienceinsailing.3、系主任很烦躁，他发觉学生当中几乎没有热运动方面比较强。Thedeanwasupsetthathefoundfewofthestudentsweredoingwellinathletics.4、珍妮参加了比赛而且赢得了奖项。Janetookpartinthegameandwontheaward.5、能够见到老朋友，我说不出有多高兴。Icouldnotdescribemyhappinesstoseemyoldfriends.6、他忙于回信，没有注意到妻子来了。Hebusieshimselfinansweringlettersanddidn’tnoticethearrivalofhiswife.7、简真正的问题是她缺乏信心。Jane’srealproblemisthatshelacksconfidence.8、学校已经选出最好的乓乓球运动员。Theschoolhaspickedoutthebesttable-tennisplayers.9、她满腔热情地投入到工作当中。Shethrowsherselfintotheworkwithgreatenthusiasm.10、他没有充分认识到要签合同的重要性。Hedidnotfullyappreciatethesignificanceofsigningthecontract.11、我们根据你的工作量来付报酬。Youwillbepaidaccordingtotheamountofworkyouhavedone.12、我也不知道我的表怎么不走了。Iseenoreasonwhymywatchdoesn’twork.13、澳大利亚是少数几个沿左侧开车的国家之一。Australiaisoneofthefewcountrieswherepeopledriveontheleft.14、她正躺在沙发上看时装杂志。Shewaslyingonthecouch,readingherfashionmagazine.15、马文·哈里斯的理论是，如果某一动物活着比死了更有价值，那么它就被保留下来。MarvinHarris’theoryisthatifananimalismuchmorevaluablealivethandead,itwillremain.16、露营了几天后我们都渴望有一张床。Welongsforabedafterseveraldaysofcamping.17、吉姆是如何做到比我们先到这里的，这在我是一个难解之谜。ItwasamysterytomehowJimmanagedtogetherebeforeus.18、她很高兴有机会和一个与自己一样喜欢古典音乐的人交谈。Shewasdelightedtohaveanopportunitytotalkwithsomeonewhosharedherinterestinclassicalmusic.19、随着新季节的来临，树木开花，焕发出新的生机。Treeshaveblossomedwithnewlifeatthedawnofanewseason.20、这座山构成了两国之间的天然屏障。Themountainformsanaturalbarrierbetweenthetwocountries.21、在这些年轻姑娘中有些是当歌唱家的人才。Thereissingermaterialamongtheseyounggirls.22、新来的校长很担心那些不听话的小孩。Thenewprincipalshowsgreatconcernaboutthosetroubledkids.23、大家都选那活跃的男孩当我们的学生会主席。Everyoneofushaselectedtheactiveboypresidentofourstudentcouncil.24、重视弱势群体的发展是构建和谐社会的关键。Focusingonthedevelopmentofinferiorcommunityiscrucialtothefoundationofharmonioussociety.25、报名选修这门课的学生昨晚才到了一半。Onlyhalfofthestudentswhohavesignedupforthecourseshoweduplastnight.26、可能你会不喜欢她，但你必须承认她工作做得不错。Youmaynot