英语翻译编辑原创.docx

英语翻译

第一篇：英语翻译9)教育函授学院correspondenceschool附中middle/highschoolaffiliatedto…政治思想教育politicalandideologicaleducation自学成才tobecomeeducatedthroughindependentstudy奖学金scholarship;fellowship;financialgrant领取助学金的学生agrant-aidedstudent博士生Ph.Dcandidate博士后post–doctoral毕业生分配graduateplacement成人高考/自学考试thenationalhighereducationexamsforself-taughtadults成人教育adulteducation充电updateone'sknowledge初等教育elementaryeducation大学城collegetown大学社区collegecommunity大专文凭associatedegree分数mark;grade成绩单transcript毕业论文(大学)paper;（研）thesis;（博）dissertation实习internship;fieldwork毕业典礼graduationceremony;commencement毕业证书certificate高等教育highereducation高等学府institutionofhighereducation综合性大学comprehensiveuniversity文科院校collegesof(liberal)arts理工科大学college/universityofscienceandengineering师范学院teachers'college/normalcollege工科大学polytechnicuniversity农学院collegeofagriculture医学院medicalschool中医院instituteoftraditionalChinesemedicine(TCM)音乐学院musicschool美术学院academyoffinearts高分低能highscoresandlowabilities高考(university/college)entranceexamination高校扩招thecollegeexpansionplan国家普通话水平考试NationalProficiencyTestofPutonghua(Mandarin)函授大学correspondenceuniversity教授professor副教授associateprofessor客座教授visitingprofessor;guestprofessor讲师lecturer助教assistant辅导员assistantforpoliticalandideologicalwork教研室/组teachingandresearchsection/group教学法pedagogy;teachingmethod教育界educationcircle教育投入inputineducation九年义务教育nine-yearcompulsoryeducation考研taketheentranceexamsforpostgraduateschools课外的extracurriculum课外活动extracurricularactivities课堂讨论classdiscussion必修课required/compulsorycourse选修课elective/optionalcourse基础课basiccourse专业课specializedcourse课程表schoolschedule研究小组；讨论会seminar教学大纲teachingprogram;syllabus学习年限periodofschooling学历recordofformalschooling学年school/academicyear学期(school)term;semester学分credit两院院士academiciansoftheChineseAcademyofSciencesandChineseAcademyofEngineering启发式教学heuristiceducation热门话题hottopic人才交流talentsexchange人才战competitionfortalentedpeople商务英语证书BusinessEnglishCertificate(BEC)设计学院academyofdesign体育学院instituteofphysicalculture适龄儿童入学率enrolmentrateforchildrenofsc