英语翻译（必看范文）.docx

英语翻译

第一篇：英语翻译OilandgasseismicexplorationofcomplexgeologicalconceptsandapproachestoexploreAbstractInthispaper,wediscussthedevelopmentlistoryofrefleectionseismologyforoilandgasprospectinginourcountryandpointoutthecontradictionbetweensignal-to-noiseratioandresolutionpowerinseismicprospecting.WeproposeopinionsandsolutionapproachesforcomplexgeologicbodiesaimingatthecomplicatedcurfaceandsubsurfaceconditionsofPrecenozoicmarine-phaseresidualbasinsofChinawhicharecharacteristicofdeepburieddepth,longe-volutionhistory,andmanygeologicactions.Hydrocarbonresourcesinourcountryaremostlystoredinsuchcomplexgeologicbodiessuchasbiogenicreef,ooliticshoal,crustofweathering,andburialhill.Therefore,wecannotentirelyfollowtheexperienceofcontinental-phasehydrocarbonprospecting.undertheguidanceofmobilismgeotectonictheo-ryandtheprospectingexperienceof“Regionconstrainslocal,deepstratacontrolshallowones”weprobeontotempo-ralandspatialevolutionrulesofsurveyedareas,designobservationsystemforcomplexgeologicbodies,applyforhighlydenseandcontinuousacquisitiontechnology,obtainreflectedseismicdata,andprocessdatawithhighresolu-tionandsignal-to-noiseratio.Thereby,seismicdataacquistion,processing,andinterpretationcanbeintegrated.Thedifficultiesofseismicacquistioninmountainousarescanbereducedanddeepimagingdatacanbeobtained.Finallyhyfrocarbonresourcesfromcomplexgeologicbodiescanbeexploredinanewheight;andthusseismicprospectingcanplayanimportantroleinthesecondroundofexploitationofoilandgasresourcesinChina.Keywordsseismicprospectingforoilandgas,precenozoicmarine-phaseresidualbasin,complexgeologicalbody,signal-to-noiseratio,resolutionpower1.China'soildevelopmentandthesecondpioneeringOilisanimportantstrategicmaterials,itisrelatedtosocio-economicdevelopment,andevenaffectnationalsecurity,nationalliberation,China'scrudeoilproductionof120,000tons.“Oil-poor”argumentwaswidelycirculated.Aftertheliberation,inordertocontinentaloilgeneration“theoryasaguide,afteryearsofhardwork,andfinallyin1959intheCretaceousstrataofDaqingfin