英语翻译精选.docx

英语翻译

第一篇：英语翻译1.你觉得什么时候最有可能在家里找到他?Whatdoyouthinkisthelikeliesttimetofindhimathome?2.由于受到原子辐射，他最终在工作时倒下了。Asaresultofexposuretoatomicradiation,hefinallycollapsedatwork.3.千万别说可能会被人误解的话。(capableof)Besurenottosayanythingcapableofbeingmisunderstood.4.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。Theirargumentendedwhensheslammedthedoorandleftwithoutaword.5.小约翰尼一见到妈妈下班回来就往前门跑去。Littlejohnnymadeforthedooratthesightofhismothercomingbackfromwork.6.他研究原子科学是为了我国的国防。他根本不在乎名望。Hepursuedatomicscienceforthedefenseourcountry.Famemeantnothingtohim.7.三位教授被请来对新教员设计的教案做出评估。Threeprofessorswereaskedtomakeanevaluationoftheteachingplansdevisedbythenewteachers.8.不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。Itisself-evidentthattheeducationofyoungisvitaltofutureofcountry.9.一个卫生组织促使地方政府为建造一所新的医院筹措三百万美元的资金。Ahealthorganizationpromptedthelocalgovernmenttoraiseathree-million-dollarfundforanewhospital.10.一切都表明他的计划出了毛病。Everythingpointstothefact/indicatesthatsomethinghasgonewrongwithhisproject/plan.第二篇：英语翻译[模版]Unit11.被警察询问时，杰夫极力保持冷静，沉着地回答每个问题。Jefftriedtokeephiscomposureandanswereveryquestioncalmlywheninquiredbythepoliceman.2.油价不断上涨，世界各国都不同程度地受到了影响。Withoilpriceskeepingonincreasing,allthecountriesintheworldhavebeenaffected(in)onewayoranother.3.他在会上提出了一系列可能避免环境污染的措施。Atthemeetingheproposedaseriesofmeasuresthatmightwardofftheenvironmentalpollution.4.迈克向他父亲保证他一定会全身心投入到即将到来的比赛上。Mikeassuredhisfatherthathewouldputhiswholeheartintothecomingcompetition.5.一旦玛丽下定决心，就绝不会动摇。Marywillneverwaveronceshemakesuphermind.Unit31.天气骤然变坏，寻找伤员的工作要加紧进行。Effortstoreachtheinjuredmenshouldbeintensifiedbecauseofthesuddendeteriorationinweatherconditions.2.有些人可能沉溺于网上冲浪，这会危害他们的身心健康。Somepeoplemaybeaddictedtonetsurfing,whichimpairstheirphysicalandmentalhealth.3.地球和它表面的一切，不管是有生命的还是没有生命的，相互作用来影响我们的生活。TheEarthandeverythingonit,livingandnonliving,interacttoexertinfluenceonthelifewehave.4.穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。Needyandhandicappedpeopledependongovernmentrelieffortheirsupport.5.到目前为止，还没有迹象表明人们对此品牌感到疲倦。Sofarthereisnosignoffatiguewiththebrand.Unit41.在一个没有为高温炎热做好准备的国家，这是紧急事件。Inacountrythati