英语翻译题编辑精选.docx

英语翻译题

第一篇：英语翻译题翻8页译题1、他快速地瞥了她一眼。（glance）Heglancedatherquickly.2、随道云层的到来，天色很快暗了下来。（darken）Ascloudswerecoming，itdarkenedquickly.3、我觉得这份工作对我来说是小事一桩。（apieceofcake）Ithink(that)thisjobisapieceofcakeforme4、他为自己拥有这张著名的CD感到非常自豪。（proud）HeisveryproudhavingthisfamousCD.5、当火车驶进车站时，乘客们很高兴这趟旅们途终于结束了。（pullinto）Whenthetrainpulledintothestation,thepassengerswerehappythatthejourneywasfinallyover15页1、Asasecretary,youshouldknowhowtosetupappointments.作为秘书，你应该知道如何安排约见2、Findingatimethatsuitseveryoneisgoingtobeverydifficult.找到一个适合每个人的时间将是非常困难的。3、Iwillcookmorefoodjustincasemyfriendsstayfordinner.我要多做点饭菜，以备万一我的朋友留下来吃晚饭4、Ifachangeisneededtobemade,pleasecontactmeassoonaspossible如果需要做变动，请尽快联系我。5、Youhavegivenmeacoupleofphonenumbers.Whichonedoyouuseoften?你给了我好几个电话号码，你经常用哪个号码？22页1、她是位天生的音乐家。Sheisanaturalmusician/shewasbornamusician2、那正是做此事的方法。Thatisthewaytodoit.3、这个房间足够大可以开晚会吗？Istheroombigenoughforaparty?4、看电影是乐事，而制作电影则是苦事。Watchingafilmispleasure,butmakingoneishardwork.5、尽管玛丽经常嘲笑杰克，他还是很喜难她。EvenifMaryoftenlaughsatJack.helikesherverymuch.6、他说的话伤了我们的感情。（主语为从句）Whatbesaidhurtourfeelings.(Hiswords)7、他想帮助穷人和老人。（宾语为不定式）Hewantstohelpthepoorandtheold8、我的答复是我不能接受你的邀请。（表语为从句）Myreply/answeristhatIcan’tacceptyourinvitation.9、她住在一间朝南的房间里。（定语为现在分词短语）Shelivesinaroomfacingthesouth10、你来时我会把相片给你看的。（状语为从句，间接宾语在直接宾语之前）Whenyoucome,Iwillshowyouthephoto.34页1.玛丽辞职是明智之举。（wise）ItwaswiseofMarytoresign2.她真粗心，又忘了锁门。（careless）Itwascarelessofhertoforgettocockthedooragain.3．汤姆那样说话是错误的。（wrong）ItwaswrongofTomtosaylikethat4.你花这么多钱真是愚蠢。（stupid）Itwasstupidofyoutospendsomuchmoney.5.他们决定放弃这个计划，真是疯了。（foolish）Itwasfoolishofthemtogiveuptheplan6.你让我们用你家的汽车，你真好。（kindnice）Itwasnice/kindofyoutoletususeyourcar.7.他真慷慨，给了服务员10美元的小费。（generous）Itwasgenerousofhimtogiveaten-dollartiptothewaiter8.这男孩只要3分钟就知道怎么玩这个电脑游戏，真聪明。（clever）Itwascleveroftheboytoknowhowtoplaythecomputergameonlyin3minutes36页1.把那张碟买回来更省钱。（economical）Itmightbemoreeconomicaltobuythedisk2.你们能赶得上那趟火车吗？（intime）Willyoubeintimeforthetrain?3.我们长话短说吧，我还要开会呢。（brief）Let’skeepthisconversationbri