英语谚语资源库.docx

英语谚语资源库

第一篇：英语谚语资源库Humbleasitmaybe,thereisnoplacelikehome.金窝银窝，不如自己的草窝。Todotwothingsatatimeistodoneither.一次做两件事等于未做。（一心不可二用。）Toseeistobelieve.百闻不如一见。（眼见为实。）Toworkmeanstoearnaliving.工作就是为了生活。Ourworkisservingthepeople.我们的工作是为人民服务。Facedwithdifficulties,wemusttrytoovercomethem.在遇到困难的时候，我们必须设法克服。Don’ttrustsuchmenaspraiseyoutoyourface.不要相信那种当面吹捧你的人。(as作主语)Associatewithsuchaswillimproveyourmanners.要和能改善你的言行的那种人结交。(as作主语)Thegreatvirtueofairtravelisspeed.乘飞机旅行的最大优点是速度快。Readingistothemindasisexercisetothebody.读书对思维就像锻炼对身体一样重要。Comewhatmay,Ishallnotchangemymind.不论发生什么事情，我都不会改变主意。Nobreadeatenbymenissosweetasthatearnedbyhisownlabor.自己的劳动果实最为香甜。Agoodwriterisonewhocanexpressthecommonplaceinanuncommonway.一个好作家的标准是他可以将凡人琐事描写得津津有味。14.Asoundmustbeheard，acolorseen，aflavortasted，anodorinhaled.颜色必须目视，滋味必须口尝，气味必须鼻吸。15.Historiesmakemenwise；mathematiclogicandrhetoricabletocontend.数学使人精细；逻辑和修辞使人善辩。16.Errors,if（thereare）any（errors）,shouldbecorrected.假如出现错误，就要改正。17.Therecanbenoknowledgeapartfrompractice.（＝without）不可能有脱离实践的知识。18.Thelivingaremoreimportanttousthanthedead.活着的人对我们来说比死去的人更重要。(只有living前加the方可表示―活着的人‖；作主语时，视作复数)19.Justasthesoilisapartoftheearth,soistheatmosphere.正如土壤是地球的一部分一样，大气也是地球的一部分。20.Romewasnotbuiltinaday,norinayear.（罗马不是一天建成的，也不是一年能建成的。本句源于谚语：Romewasnotbuiltinaday.―伟业非一日之功,罗马城非一夕建成‖，改写后更有趣味。）21.Thedutiesofasoldieraretoprotecthiscountryandpeelpotatoes.（战士的责任就是保卫他的国家和同胞。）22.Anambassadorisanhonestmanwholiesabroadforthegoodofhiscountry.大使就是居住在国外为了他的国家的利益而向其他人撒谎的―诚实‖的人。23.Ifwedon’thangtogether,weshallhangseparately.（合则胜，分则败。/我们必须团结在一起，否则我们将一个个地被绞死。24.Noonecanbeperfectlyfreetillallarefree;noonecanbeperfectlymoraltillallaremoral;noonecanbeperfectlyhappytillallarehappy.（在所有的人都获得自由之前，没有一个人能完全自由；在所有的人都有道德之前，没有一个人能被称为完全有道德；在所有的人都幸福之前，没有一个人能完全幸福！）25.Somebooksaretobetasted,otherstobeswallowedandsomefewtobechewedanddigested.（书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。书是―尝‖不出味道的，也是不能―吃‖下去将其―消化‖掉的。这里把读书中的精读和泛读，阅读欣赏与吸收知识的感受，用味觉功能和消化功能来表示，心理感受是如此逼真和奇特。）26.Norosewithoutathorn.(玫瑰都有刺---有快乐就有苦恼。)27.Allthatglittersisnot