英语配音大赛台词 海底总动员 片段.docx

英语配音大赛台词海底总动员片段

第一篇：英语配音大赛台词海底总动员片段电影台词：海底总动员PEACH[yawn]Morning.[gasps]It'smorningeveryone,Today'stheday!Thesunisshining,thetankiscleanandwearegettingoutof--[gasps]--thetankisclean.Thetankisclean!DEBButhow?GILLBossmust'veinstalleditlastnightwhileweweresleepin'.NEMO：What'rewegonnado?GILLWhat'sitsay,Peach?PEACH[muffled]TheAquaScumtwo-thousandGILLIcan'thearyou,Peach.Hetre?PEACHTheAquascum2003isanall-purpose,self-cleaning.maintenance-free,saltwaterpurifier,thatisguaranteedtoextendthelifeofyouraquariumfish.大球:stopitPEACH:TheAquascumisprogrammedtoscan,yourtankenvironmentfiveminutes.小紫：Scan?Whatdoesthatmean?啊~PEACH:nice小紫：ooh~~oh!Curseyou,aquascum!大胖：Thatisitfortheescapeplan.It’sruined.NEMO:Thenwhatarewegonnadoabout~~一起：DARLAGILL:staydown,kid大胖：Falsealarm一起:恩。（松气）小紫：Mynervescan’ttakemuchmoreofthis大胖：What’llwedowhenthatbratgetshere?GILLI'mthinkin',I'mthinkin'.NEMO：Aaah!Oh!Gill!GILL[gasps]Nemo!NEMO：Helpme!Helpme!GILLHoldon!I'mcomin'!NEMO：Helpme!GILLSwimdown!Comeon,kid!Swimdown!Comeon!BLOATEverybodyjumpin!DEBSwimdown!GILLThat'sit!DENTISTWhatthe!?ALLYay!GILLGoodwork!NEMO：Gill!GILL[gasps]Nemo!BLOATSharkbait!GILL:Roll,kid!Lean!lean!DENTIST:Whoops.Thatwould’vebeenanastyfall.NEMO:Gill!Don’tletmegobelly-up!GILL:Justcalmdown,Nemo.NEMO：Don'tletmegobellyup!(前两句话同时进行)GILLYouwon'tgobellyup,Ipromise.You'regonnabeokay.ALL[gasps]Darla!=================================DORY：Allright,doanyoftheseboatslookfamiliartoyou?MARLIN：No,buttheboathastobeheresomewhere!Comeon,Dory,we'regonnafindit.DORY：I'mtotallyexcited.[yawn]Areyouexcited?[yawn]MARLIN：Dory,wakeup,wakeup.Comeon.DORY：[gasps]Duck!MARLIN：That'snotaduck.It'sa--pelican!Whooooaaaaah!DORY：Aaaaaaaaaaaah!MARLIN：No!Ididn'tcomethisfartobebreakfast!PELICANHey,hey,Nigel.Heh,wouldyoulookatthat?NIGELHuh?Wha-what?PELICANSun'sbarelyupandalreadyGerald'shadmorethanhecanhandle.NIGELYeah.Reckonsomebodyoughtahelpthepoorguy.All:yeah,right,yeah.don’tRoll,kid!NEMO：Gill!Don'tletmegobellyup!GILLguy.PELICANSYeah,yeah,right.NIGEL:Well,don'teverybodyflyoffatonce.NI