试析赵氏小品中的修辞格.docx

试析赵氏小品中的修辞格

第一篇：试析赵氏小品中的修辞格试析赵氏小品中的修辞格姓名李佳玲学号11010510指导老师傅惠钧摘要：喜剧小品在很多方面具有其他艺术形式所不具有的优势和特点。赵氏小品，即赵本山小品在我国喜剧小品中很有代表性，而运用了多种的语言又是其作品的主要魅力所在。本文主要从赵氏小品灵活多变的语言修辞方面分析其活力所在。关键词：赵氏小品；语言特色；修辞格前言：小品，“泛指文学艺术短小的表现形式，它展示人们瞬间的情感、情绪。”这是一门借助语言来塑造、描写人物的舞台幽默表演艺术。小品语言生动而富有表现力，风靡当代中国艺坛，成为大众喜闻乐见的艺术表现形式。近十几年来的央视春晚上，来自北方特别是东北的小品、相声几乎垄断了春晚的语言类节目，而其中的代表赵本山的小品，以其精湛的表演，独特的幽默，给人们留下了深刻的印象。我认为这与其小品语言中修辞手法的运用密切相关，以下是对赵本山小品运用的修辞手法的分析。修辞格是修辞策略当中的一个不可或缺的部分，亦是切实有效的修辞手段。修辞格的熟练、巧妙的运用，可以是作品的语言变得幽默风趣，增强作品的喜剧效果。在赵氏喜剧小品中，修辞格所体现的艺术效果更是得到了充分的展现。在他的小品中，最有特色的应属飞白、词义别解、换序、易色等，但也不乏常见的排比、双关、仿拟、对偶等修辞手法。一、飞白飞白属于一种高级的修辞手法，随着新语汇的不断涌现和表达方式的不断多样化，这种特殊的修辞手法的使用渐趋广泛，经常被用作调侃逗趣的工具。它的智性色彩很浓，在传情达意上的优势取决于使用者的智慧，也依赖于读者的会心理解。在陈望道先生的《修辞学发凡》中飞白属于一种积极修辞，其解说道：“明知其错故意仿效的，名叫飞白。所谓白就是白字的‘白’。故意运用白字，便是飞白。”即飞白是一种根据语言表达的需要，将明明知道是错误的语言，故意实录或仿效的修辞格。例如：①教练：“等……等一下，等一下啊，先不急着换衣服，在训练之前呢，我想看看大家的基功。”队长：“基功（鸡公），带来没？”教练：“基功不是带来的，基功就是基本功，就是模特行走的基本步伐，从仿生学的角度讲呢？就是猫步。”队长：“啊？猫在散步？”（《红高粱模特队》）②钟点工：“麦当娜你都不知道谁啊？她妹妹你准认识，麦当劳嘛。（”《钟点工》）赵氏小品的人物常常是年龄较大的农民，没多少文化，但对生活有着自己的理解，朴实、健康、风趣爽快，这就为这种修辞格提供了合适的土壤，使之成为语言上的一大特色。例1、2的戏中人并不了解词语“基功”“猫步”“麦当娜”的确切含义，只是按着自己的理解意会出来，就形成了飞白。二、词义别解词义别解是忽略词语本身意义，根据它的读音赋予它另一种含义，这一含义往往出乎意料，修辞产生了一定的幽默效果。人们明明知道这种新含义并非词的原意，却乐于接受并能在其所创设的幽默氛围中发出会心的笑声。例如：①高秀敏：“就是大总统给他戴高帽他都乐，戴高乐么。”(《拜年》)②宋丹丹：“秋波就是秋天的菠菜。”(《昨天•今天•明天》)“戴高乐”、“秋波”这些词语，有其确定的含义，但在赵氏小品中都有了新的含义，显示了新意创造者的聪明才智，对听众来说也比较新鲜，展示其特有的赵氏幽默。三、换序换序就是有意把两个语言单位的位置加以对调，以求新颖别致、令人称奇的效果。赵氏小品中有时会将词语的顺序颠倒，成为另外一个词，而这个新词又能带来幽默效果。例如：①宋丹丹：“我白云大小也是个名人!”赵本山：“你白云什么名人，那就是个人名!”(《说事儿》)②毕福剑：精辟。赵本山：精辟啥，他是屁精。《不差钱》）以上三例，只是改变语素的顺序就有了新意。“名人”说成“人名”既达到讽刺宋丹丹的目的，又蕴含深刻的人生道理；而故意将“精辟”说成“屁精”，因为在人们的认识中，“屁精”是贬义词，“精辟”是褒义词，这样将词语的两个语素调换位置，这是换序当中的词内换序，换序之后产生语义突变，词语色彩也改变，诙谐逗趣效果突出。这种改变语素顺序表达不同意义的现象是汉语独有的，既幽默又耐人寻味。而在后一例中，还有语音上的改变。四、易色易色就是变异词语的感情色彩、语体色彩、时代色彩等，如褒义贬用、贬义褒用、雅词俗用、俗词雅用、古词今用、今词古用等以此口语当中，即把通常用于大场合、重要事件中的词语用于与之极不相称的小场合、小事件之中，把大词降为小词使用，小题大做地制造幽默诙谐的气氛。例如：①马丫：“你还怪有招呢！”徐老蔫：“以毒攻毒嘛。”（《相亲》）②崔永元：“二老都这么多年了，风风雨雨这么多年了，为了看个电视，我觉得不值得。”赵本山：“可不是咋的，后来更虢了，这家伙把我们家的男女老少东西两院议员全找来了开会，要弹劾我。（”《昨天今天明天》）在上两例中，“以毒攻毒”“两院议员”“弹劾”都属于大词小用，这些词一般都用于比较严肃的场合，但在这里却用于平时的交际