跨文化交际学采访稿.docx

跨文化交际学采访稿

第一篇：跨文化交际学采访稿我采访的是一位来自美国的培训班讲师，Steven,他刚来中国不久，对我们国家很感兴趣，现在正在学习汉语，我采访了他关于美国与中国关于生活方式和教育方式的差异我：你好，你来中国从事培训班讲师这个职业，这个职业的关键也就在于教育学生，在这个过程中，你体会到什么东西方的生活方式和教育方式差异吗？Steven:嗯，事实上，在我来中国之前，我曾认为中国孩子和美国孩子有很大的不同，但在我来到中国之后，我发现，其实，并不是这样我：是怎样的呢？Steven：两个国家的孩子的生活越来越相近，应该可以这样说吧。像美国孩子喜欢玩Iphone,电子游戏之类的，现在中国孩子也同样在经历这些我：应该说是产品的国际化的结果吧，对吗？Steven:对的，至于教育方式来说，我想说说我自己的感受，我觉得从小学到大学的这种教育，美国和中国有着很大的不同。在小学阶段，美国小孩是很轻松的，他们几乎每天都是玩，享受很美好的童年时光。但是，我曾今于一些中国家长聊过天，他们似乎总是督促着孩子们的学习，甚至把孩子的课余时间，排满补课的课程，你知道，这在美国是不被允许的，当然美国家长也会根据孩子的兴趣送他们去上兴趣班，例如乐器。但是绝对不会补习功课的。我：小学阶段有着很大的不同，那么根据你的亲身体会，在进入大学之后有什么差异吗？Steven:在美国，进入大学之后，情况是完全不同的。在大学里，学生们都很努力的学习，他们必须很努力学习，这样才可以毕业，因为大学对学业的要求是很高的。似乎中国不是这样，嗯。我看过很多新闻，当中有对中国大学生的一些评论。我感觉中国的大学是，那种很难考进去，但是进入大学之后，就很容易可以拿到毕业证，所以中国很多大学生在大学期间，可以说，并不像美国学生那样专注于学业。我：现在随着中国人越来越富裕，出国留学的人数也越来越多，作为一个“来外”，你怎么看待这个问题呢？Steven:刚我说了关于中美大学的不同，至于出国留学，我觉得这是一个正常的现象吧。因为中国现在发展的很快，人也越来越富裕，那么就会有更高的追求，其中更好的教育也是必然的，当然我并不是说中国的教育条件差，只是说去国外不仅可以学到新的知识，同时可以看看这个世界，体会不同的文化，在这个过程中，你会有不一样的感受。就像我，来中国前，我只是通过新闻来了解中国，来了中国之后我才真正知道这是怎么样一个国家，比如说，我尝了很多中国的美食，了解到独特的中国文化。我认为这个都是很有价值的，不仅是他们的现在，在他们以后，也会觉得那是正确的选择。结论：中国和美国孩子们的生活方式越来越相似，但在教育方式上有较大不同，在小学阶段和大学阶段比较明显，出国留学时一种对更高的知识追求的正常现象。第二篇：跨文化交际中西日常生活的差异1、跨文化交际概念“跨文化交际”的英语名称是“cross-culturalcommunication（或inter-culturalcommunication）”。它指本族语者与非本族语者之间的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和外国人打交道（由于存在语言和文化背景的差异），应该注意什么问题，应该如何得体地去交流。2、中西服饰差异中西服饰受其各自不同哲学和文化的影响体现出不同的特征：儒家思想和大陆文明使中国服饰呈现出繁冗，宽博的特征。它不注重外表的装饰，以宽松的衣服遮掩身体的曲线，在思想上追求人格的完美，以“谦谦君子”的风范来维护良好的人际关系；而西方属于海洋文明，强调主观与客观的分离，理性看待服饰,主张释放个性,利用各种剪裁,色彩搭配等手段来完美身体曲线。说起东方服饰文化，人们一定会想起雍荣华贵的唐装，含蓄隽永的旗袍，而对于西方服饰文化我们却知之甚少，能想到的除了近代的西装，便是中世纪欧洲隆重华丽的贵族服饰。其实中西服饰文化差异并不如此简单，一个民族的服饰特点渗透着一个民族深厚的文化底蕴。中西服饰经数千年的历史沉淀，形成了各具特色的风貌和体系。（1）图案中西服饰在对图案的选择上也呈现五花八门之势。中式服装喜好运用图案表示吉祥的祝愿。从古到今，从高贵绸缎到民间印花布，吉祥图样运用极为广泛。如龙凤呈祥、龙飞凤舞、九龙戏珠等图样，不仅隐喻着图腾崇拜，而且抒发着“龙的传人”的情感；象鹤鹿同春、喜鹊登梅、凤穿牡丹等图案，反映了人民对美满生活的希望。西欧服装上的图案随着历史的变迁而不断变化。古代多流行花草放样，意大利文艺复兴时期流行华丽的花卉图案，法国路易十五时期，受洛可可装饰风格的影响，流行表现Ｓ形或旋涡形的藤草和轻淡柔和的庭院花草放样。近代有影响的流行图案花样有野兽派的杜飞花样，利用几何绪视原理设计的欧普图案等。随着如今经济全球化的发展，中西服饰文化融合趋势也空前加强。中国服装界正在努力同世界接轨，走一条时尚加民族特色道路，