通用航空用语.docx

通用航空用语

第一篇：通用航空用语ooooooooooooooooooooooooooooTower塔台ClearedforTakeOff：可以起飞4LPositionandHold：进4号左跑道等待American343milefinal：北美航34五边3海里RightFoxholdshortof4L：右转在4号左跑道等待AtPapacross25RcontactGround.9：在P穿越跑道25右联系地面121.9App/Dep近进/离场Wehavethefieldinsight：我们看到机场了American1890checkinginwithTango：北美航1890进场通波TAmerican1890descendandmaintain8000：北美航1890下降保持8000英尺ContactLinberghapproachatBUGSY18.6：在BUGSY联系Linberg近进118.6Sayagain?Youwerebrokenup：请重复，你被干扰了ContactGround.7：联系地面121.7Loudandclear：听你5个CleartolandRunway25L：允许落地跑道25左Wind150at12Gust23：风150度12节阵风23节ContactSoCalApproach:联系SoCal近进Cross24LContactground.65：穿越跑道24左联系地面121.65TowerAmerican255for25L：塔台北美航225跑道25左AtPapacross25RcontactGround.9：在P穿越跑道25右联系地面121.9Radiocheckhowdoyoureadthistransmitter?：无线电检查，你听我几个？Delta65positionandhold25Lfulllength：三角65进跑道25左全跑道等待MakeaslightleftonLimaholdshortof25R：在L稍向左转，在25右跑道外等Taxifulllengthcheckyourtransponderon：滑到跑道头证实应答机开了CautionBoeing767Heavycleartolandrunway25L：注意波音767重型允许落地报道25左CautionWakeTurbulencedepartingAirbus(heavy)：注意起飞的空客（重型）的尾流Southwest21Cross24RjoinPapacontactground.65：西南航21穿越跑道24右加入P联系地面121.6Keepitrollinexithighspeedcontactground.9asyoucross：保持大速度，脱离联系地面121.9Rightonpapaleftondeltacross24LcontactgroundASyoucross：右转P在D穿越跑道24左并联系地面American43Proceedasrequested：北美航43按要求的继续American43right100contactdeparture125.10：北美航43右转航向100联系离场125.10Soutwest52ifyouwantyoucanmakeahardrightonCharlie：西南航52你可以在C道口做个大角度右转如果你想的话。Delta466onedeparturepriortoyourarrival,windcalm,Runway22Rcleartoland：三角466在你前面有个离场的，静风，跑道22右可以落地Ground地面TaxiFox4totheRamp：滑行F4进机坪Delta216onEchocrossRunway10Lcross10R：三角216在E穿越跑道10左和10右ooooooooooTaxiRunway10LintersectionTango：滑行道跑道10左T等待点GoodeveningGroundUnited482Taxi24LwithRomeo：晚上好地面美联航48224左滑行通波RAmerican21youhaveyournumbersareyoureadytogo?：北美航21已经有你的指数了（配平指数），准备好走了吗？JetBlue213followyourcompanycomingoutofAlpha：蓝色喷气213跟着你们公司的（飞机）滑出ADelta461youhaveawheelsuptime30minutesfromnow：三角461你的离场时间是30分钟后American1890informationTango：北美航1890通波TMaintain210knotsuntilestablished：保持速度210直到建立盲降ContactChi