那些年我们被骗的名人名言.docx

那些年我们被骗的名人名言

第一篇：那些年我们被骗的名人名言名人名言的魅力总是难以抗拒，毕竟它内用可洗脑，外敷可装X，用得好可造学富五车之势，用得不好也算凑字数高手中的高手。从此，谁在说咱读书少，就用名言刷他们的屏！小时候不用功读书时总是会被教育“天才是1%的灵感加99%的汗水”；读到名人们说“如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上”，总免不了感叹一下他们既如此牛还如此谦虚。然而，你是否曾想过这些名言也许根本就不是大多数人所想的意思，不过是被人断章取义、以讹传讹。作为曾经“信名言，过人生”的世纪君，今天就做一把考据党，为大家还原那些名言的真实历史，看看到底有哪些名人莫名躺枪„„WordsmithslikeShakespeareandRobertFrostlovedtheirsarcasm.Butwhenyoutakecommentslikethatoutofcontext,theycanmeantheexactoppositeoftheauthor’sintention.Thathasn’tstoppedusfromspoutingfamouslines,manyfromclassicliterature,howeverweseefit.马上学：wordsmith是“word”和“smith(铁匠)”两个词组成的合成词，字面意思虽然是”对文字千锤百炼的人”，实际上指的是语言大师，大文豪。例如，Intoday'sreviewsectionAnthonyEdwards,playwright,poet,novelistandgeneralwordsmith,talksabouthisglitteringcareer.在今天的评论栏目中，安东尼?爱德华兹——著名的剧作家、诗人、小说家也是语言文字领域里的大师，将为我们讲述他光辉的事业。Geniusisonepercentinspirationandninety-ninepercentperspiration.天才就是1%的灵感加99%的汗水。大发明家爱迪生的这句名言不知鼓舞了多少勤奋向上的童鞋。可是你或许不知道这句还有下半句，Accordingly,a“genius”isoftenmerelyatalentedpersonwhohasdoneallofhisorherhomework.因此，通常只有那些有天分并且付出全部努力的人才能成为“天才”。爱迪生大师的意思显然是要强调后半句，言下之意也就是说没有天赋光凭蛮干也是不行的。马上学：注意文中提到的doone’shomework可不是做家庭作业的意思。而是表示“认真研究学习，做好完全准备”的意思。例如，Itwasobviousthatshehaddoneherhomeworkandthoroughlypreparedforherinterview.显然她对面试做了充分而用心地准备。Moneyistherootofallevil.金钱是万恶之源。“金钱是万恶之源”？那可未必哦，上帝教导的其实是“对金钱的贪婪是所有罪恶之源——《圣经》提摩太前书第6章第10节”。要是钞票会说人话，一定会吐槽一句，“我和乃们什么仇什么怨？！”Notreally.Theloveofmoneyistherootofallevil,accordingtoTimothy6:10fromtheKingJamesBible.Romeo,Romeo,whereforartthou,Romeo?罗密欧啊，罗密欧，为什么是你，我的爱人？没错，当大文豪莎士比亚笔下婀娜多姿的朱丽叶站在阳台上呼唤爱人的时候，心里想得可不是罗密欧跑哪儿去风流了。在中古英文中，whereforeart其实表示的是“why”的含义。朱丽叶在这里质问命运之神为何让自己爱上了世仇蒙太古家的儿子罗密欧。InmosthighschooladaptationsofShakespeare’swell-knownplay,Julietraisesahandtoherfurrowedbrow,searchingforherloverfromabalcony.But“whereforeart”doesn’tmean“where.”Itmeans“why.”JulietquestionswhyfatemadeRomeoaMontague,herfamily’sswornenemy.Idisapproveofwhatyousay,butIwilldefendtothedeathyourrighttosayit.我不同意你的观点，但是我誓死捍卫你表达观点的权利。很多人认为这是法国文豪伏尔泰的名言。事实上这句话是作家EvelynBeatriceHall拜读了伏尔泰倡导宗教和解的大作《论宽容》一文之后所做的解读，而当时距离伏