酒店设施转让协议[范文大全].docx

酒店设施转让协议[范文大全]

第一篇：酒店设施转让协议酒店设施转让协议转让方（以下简称甲方）身份证号码：买卖方（以下简称乙方）身份证号码：甲方将自有的开设在位于南昌市南京东路258号太子轩酒店内的全部设施、设备、物料、内部装修等一切资产全部转让给乙方。甲、乙双方就上述转让事宜，在平等、自愿、等价有偿的原则下，依照合同法及我国其他相关法律、法规的规定，双方达成如下协议条款，供双方共同遵守。一、甲方将自己开设的南京东路258号太子轩酒店内全部电器周边设施、设备、物料、全部装饰、装修、成房设施、餐桌、餐椅等其它财产、全部一次性转让给乙方。二、上述资产折价转让价格为人民币叁拾万元整（￥：300000元）。三、乙方在甲方配合下在得到房东理工大学直管领导李总的明确答复可转让并可继续10年以上租赁合同，房租1~7楼的租金不超过15元/平方米的以下前提下，乙方预先支付甲方50000元人民币作为转让定金，剩余250000元人民币在甲方协助乙方与房东签定正式合同后，三天内一次性支付给甲方。四、甲方保证上述转让资产全部是其所有，在乙方买妥后不存在其他债权人或政府、法院等相关单位的追索、查扣、查封执行，如果存在上述情形，视为甲方违约，甲方应将转让金全部返还，并愿承担转让款一倍以上的赔偿责任。五、甲、乙双方签订本协议并办理财产交接手续之日，甲方应当结清经营期间所欠水、电费、物业管理费，应缴清国家的各项规费、税费，以利乙方顺利接收所购资产，如有未结清上述各项费用，乙方可直接从甲方剩余款中扣除。六、甲、乙双方签订该资产转让协议前，甲方所应承担和享有的债权、债务与乙方无关，由甲方享有和承担。七、甲方承诺在未与乙方正式交接以前，甲方保证不转移任何太子酒店内的原所有财产（包括低质的耗品等）否则均视为违约，除扣除甲方余款外，超过部分乙方具有继续追偿之权力。八、甲方、乙方签订本协议后，应共同遵守，若有违约，违约方应支付守约方双倍转让金的赔偿。如发生认识上的分歧和争议，双方应友好协商，协商不成，双方均同意向南昌市青山湖区法院诉讼解决。九、本协议壹式四份，甲乙双方各执二份，签字生效，具有同等法律效力。甲方签字：乙方签字：****年**月**日第二篇：酒店设施英文酒店部门英语名称1．ExecutiveOfficet行政办公室2．HumanResourcesDept.人力资源部3．FrontOffice前厅部4．HousekeepingDept.管家部5．Food&BeverageDept.餐饮部6．RecreationalDept.康乐部7．FinancialDept.财务部8．SalesDept.市场营销部9．SecurityDept.保安部10．EngineeringDept.工程部11．Waitinglist等候名单12．Averageroomrate平均房价13．DND=DoNotDisturb请勿打扰14．VIP=VeryImportantPerson贵宾15．Package包价服务16．No-show订房不到17．Message留言18．Cancellation取消19．Walk-in无预订散客20．Morningcall叫醒服务21．Complain投诉22．Overbooking超额预订23．OOO=OutofOrder维修房24．Lostandfound失物招领25．Roomstatus房间状态26．Checkin登记入住27．Checkout结帐离店28．Reservation预订29．Reception接待30．Operator总机话务员31．Businesscentre商务中心32．DDD=DomesticDirectDial国内直拨33．IDD=InternationalDirectDial国际直拨34．LDD=LocalDirectDial市话35．Suite套房36．Standardroom标准间37．Doubleroom大床间38．Mini-bar小酒吧39．Laundryservice洗衣服务40．Roomservice送餐服务41．Menu菜单42．PA=PublicArea公共区域43．DJ=DiskJockey音控员44．Tips=ToInsurePromptService小费45．AM=AssistantManager大堂副理总经理generalmanager外方总经理ExpatriateGeneralManager副总经理deputygeneralmanager财务总监FinanceController销售总监DirectorofSales市场总监DirectorofMarketing客务总监DirectorofRoomsDivsion行政总厨ExecutiveChef部门经理departmentmanager;pisionm