铁道信号专业英语考试短语翻译.docx

铁道信号专业英语考试短语翻译

第一篇：铁道信号专业英语考试短语翻译Thetotalvolumeofgoods货物总量thefreightvolume货运总量Railwaytransport铁路运输transporteconomics运输经济学Commercialtransport商业运输publictransport公共交通Railway-networkcompany路网公司heavy-dutytrain重载列车Transportsector运输部门loadingcapacity装载量Passengertransport客运freighttransport货运Railwaytradeunion铁路公会high-speedrail高速铁路Rollingstock车辆urbanmasstransportsystem城市轨道交通系统Securityscreen安全网trafficcongestion交通拥挤Sideeffect副作用tiltingtrain摆式列车Conventionalwheeledtrain传统的轮式车marketsegmentation市场细分Peaktraveltimes旅游旺季intercitytransport城际交通Commutercommunities通勤社区Monorail单轨铁路straddle-beammonorail跨坐式单轨铁路Suspendedmonorail悬挂式单轨铁路rubber-tiredcarriage轮胎式客车Turnouts道岔Fireengine消防车Heavytrain重载铁路Industrialrail工业铁路Gradeseparation立体交叉Streetintersections街道交叉口Wheeledmasstransitsystem轮轨运输系统Load-carryingability装载能力Particleaccelerator粒子加速器Masstransit公共交通Servicefrequency频繁服务Subgrade路基Ballastbed有砟轨道Sleeper/tie/crosstie轨枕Concretesleeper混凝土枕Spike道钉lagscrew方头螺钉Mainline主干线Sidetrack侧线High-speedturnout高速道岔Bilateralturnout对称道岔Scissorscrossover交叉渡线Stockrail基本轨Leadcurve导曲线轨Curred/pergingrail弯合拢轨Gapinthefrog有害区间Boltedrigidfrog钢轨组合辙岔Railwayswitch铁路道岔thepergingtrack弯轨Afacing-pointmovement对向运行Right-handswitch右开道岔left-handswitch左开道岔Guardrail(checkrail)护轨frog(commoncrossing)辙岔Switchmotor转辙机feedend送电端Receivingend受电端singlefeedingend一送多受A-ccontinuoustrackcircuit交流连续式25hzphasedetectingtrackcircuit相敏轨道电路Leakagecurrent泄露电流relayenergized继电器吸起Relayreleased继电器释放all-relayinterlocking继电器电气集中联锁Computer-controlledinterlocking计算机联锁rescuetrain营救列车lightrailsystem轻轨系统rapidtransit高速铁路交通peoplemover行人运输系统electricalpower电力frequentservice经常服务electromagneticenergy电磁能magneticfield磁场gradeseparation等级分离thevolumeofpassenger客流量high-gradeservice优质服务trackbed道床monolithictrackbed整体道床woodersleeper木枕anticreeper防爬器subgradeshoulder路肩dedicateline专用线speed-upturnout提速道岔simpleturnout单开道岔three-throwturnout三开道岔slipswitch交分道岔switchpoint尖轨straightrail直合拢轨wingrail翼轨solidmanganesesteelfrog高锰钢整铸辙岔morable-pointfrog可动心轨辙岔thestraighttrack直轨switchrailsorpointblades尖