长江三峡日语导游词.docx

长江三峡日语导游词

第一篇：长江三峡日语导游词长江三峡日文版みんなさんこんにちは。ようこそ美しい長江三峡へ。私はみんなさんのガイドの、陳思衝と申します。中国の古い諺に“ともあり、遠方より来る。楽しからずや“という言葉がありますが、本日、皆さんが楽しんでいただけるよう、一生懸命ご案内させていただきますのでどうぞよろしくお願い致します。これから、長江三峡をご紹介いたします。まずは長江です。長江は中国で一番長く、また、世界でも三番目に長い川です。チベット高原のタングラ山を水源として、最終的に東海に注ぎます。長さが6300kmで、流域の面積が中国の国土面積の五分の一ほど広いです。長江三峡は瞿塘峡、巫峡、西陵峡からなって、長さが193kmです。三峡は急な流れ、美しい沿岸の風景、素晴らしい古代文明の遺跡、有名な古人の足跡により、世界に誇っています。その中で、瞿塘峡は西の重慶の白帝城から、東の巫山県の大渓町まで、8kmあります。瞿塘峡は三峡の中で、最も短いですが、最も険しいな山を持っています。次の巫峡は西の巫山県の大寧河から、東の巴東県の官渡口まで、46kmあります。巫峡は美しさを誇っています。西陵峡は西の香渓口から、東の南津関まで、66kmあります。西陵峡は最も速い流れがあります。ではこれから、皆さん一緒に三峡の旅をしましょう。みんなさん、いま有名な神女峰に着きました。みんなさん見上げてください。あそこの峰です。ご覧になりましたか？あれは美しい少女にそっくりではないですか？彼女は毎日一番早く朝日を迎え、一番遅く落日を送ります。ですから、神女峰は望霞峰とも言われています。神女峰について、美しい伝説があります。昔、西王母さまの娘、瑤姫という神女はそれを姉妹たちと一緒に人間界へ暇潰しにいらっしゃいました。巫山に立ち寄った時、ちょうど十二の竜が洪水を起こしているところを見ました。その中、大禹という人も取り囲まれていました。瑤姫さまは大禹が以前、治水した時のいろんな立派なことに感心していたから、大禹を助けました。彼女たちは竜たちを斬り殺して、大禹を手伝って、治水していました。だんだん、瑤姫さまたちは巫峡が好きになってしまって、母の西王母さまに何度も呼び返されても、どうしても帰りたくありませんでした。そして、彼女たちは巫峡で人を助けて、日々を過ごしていました。随分長い時間が経つにつれて、瑤姫様たちは十二の峰になって、永遠に巫峡を見守っています。その中、瑤姫様は神女の代表として、一番高い峰になっています。それがいまみんなさんの目の前の神女峰です。神女峰はそれなりの美しさと深い文化で、ずっと輝いています。第二篇：长江三峡导游词长江三峡各位朋友，大家好！我代表旅游百事通欢迎各位的到来。我叫魏欢，大家可以叫我小魏或是魏导。在我身边的这位就是司机张师傅了。张师傅有多年的驾驶经验，车技娴熟，大家一路上尽可放心。在接下来的时间里就由我们为大家服务了，如果大家途中有什么建议或要求请尽管提出来，我们将竭诚为您服务。愿我的服务能够让你们度过一段美好难忘的时光。首先呢，我想为大家介绍一下长江。大家知道，长江是我国最长的河流，是全世界第三长河，它的源头在我国青藏高原的唐古拉山，跨十一个省市自治区，最后汇入东海，全长6300公里。长江经过上海，武汉，南京，重庆四个特大城市，当长江流至四川东部的奉节，便冲开重山峻岭奔腾而下，形成了雄伟壮丽的大峡谷——长江三峡，这便是我们今天要游览的地方。我们今天所说的三峡其实就是衢塘峡、巫峡、西陵峡的总称，它西起重庆奉节的白帝城，东到湖北宜昌市南津关，全长200多公里，三段峡谷各有特色，衢塘峡雄伟险峻，巫峡幽深秀丽，西陵峡滩多水急，三峡两岸重峦叠嶂，形态各异，船行驶在三峡中，一会儿山色全阻，一会儿豁然开朗，别有洞天。各位朋友，现在我们已经抵达了码头，请大家整理好随身携带的物品随我登船，一起开始神奇壮丽的三峡之旅吧！现在我们来到的便是衢塘峡，又称夔门，西起重庆奉节白帝城，东止巫山县的大溪镇，全长8公里，在三峡中最短，但是景观最雄伟壮观，长江在形成了陡峭的峡谷，两岸断岩峭壁犹如刀砍斧削，难怪古人曾发出“重江万管玲珑笔，难写衢塘两岸山”的感慨，两岸山峰高出江面几百米，海拔高度大多在1000-1500米左右，江面在此非常狭窄，最窄的地方只有100米，如果从上望下俯视就好像船行驶在地道中一般。名燮门，也称瞿塘峡关，山岩上有「坠门天下雄」五个大字。唐代诗人杜甫写下“欢水会涪万，瞿塘争一门”的名句。夔门还是财富的象征，因为旧版五元人民币就以夔门为图案，因此夔门又称之为“财富之门”，滚滚而来的江水正是财源广进的意思。建议大家在此拍照留念，将夔门滚滚而来的“财富”都悉数带回家。衢塘峡文物景观多而集中，还有惊险万状的古栈道、古代巴人的悬棺、大溪文化遗址，带会我们