防火材料翻译（★）.docx

防火材料翻译（★）

第一篇：防火材料翻译Crashtape···········防撞胶条Anti-mounteddoorcloser····反装闭门器Doorcloser··········闭门器ExpandedPerlite········膨胀珍珠岩Anti-fireGlass········防火玻璃Stainlesssteelhinge······不锈钢合页Doorframe············门框Steelframe·········钢骨架Fireboard·········防火板MDF··············中纤板Firetape···········防火胶条FiresafetyLock········防火锁PanicBAR···········推杆锁Skirtboard··········踢脚板Sandlightsteel········沙光不锈钢Lightstainlesssteelmirror··镜光不锈钢Laexplosionscrew·······拉爆螺丝primary-secondarydoor······子母门第二篇：防火安全标语翻译锦屏县隆里古城防火安全标语TheSlogansofPreventingFireSafelyfortheAncientCastleofLongli,JinpingCounty杨函祥译TranslatedbyHanxiangYang1.木质房屋，小心火灾！Thewoodenhouse,becarefulwithfire！2.火灾无情，警钟长鸣！Fireisruthless,alarmbellrings!3.警惕失火，珍惜生命！Watchoutforcatchingfire,cherishlife!4.火灾无情，防火先行！Fireisruthless,preventfireinadvance!5.人人防火，户户安全！Allpreventfire,everyhouseholdaresafe!6.人人重视防火，灾害远离你我！Everyonepaysattentiontofireprevention;disasterwillstayawayfromyouandme!7.人人参与消防，共筑平安家园！Everyoneparticipatesinfire-fighting,buildasafehomejointly!8.人人参与消防，家家幸福安康！Everyoneparticipatesinfire-fighting,everyfamilyarehappyandsafe!9.人人安全防火，家家幸福祥和！Allpreventfiresafely,everyfamilyarehappyandharmonious!10.人人关注消防，处处清除火患！Everybodypayscloseattentiontothefire-fighting,clearfireseverywhere！11.人人把好防火关，有备无患保平安！Everybodyguardsthepassoffirecontrol,preparationandnohiddendangercanensuresafety!12.人人参与消防，共建和谐家园！Everyoneparticipatesinfire-fighting,buildaharmonioushometogether!13.时时消除身边火患，日日保你生命安全！Alwayseliminatesidefire,keepyourlifesafeeveryday!14.时时注意安全，处处清除火患！Alwayssafetyfirst,clearfireseverywhere!15.时刻关注消防安全，长期做好群防群治！Alwayspayattentiontothesafetyoffire-fighting，doagoodlong-termjobofmasspreventionandtreatment!16.消除火灾隐患，永保家庭平安！Eliminatefirehazards,keepfamilysafepermanently！17.消防是发展的保障，安全是和谐的基石！Fire-fightingistheguaranteeofdevelopment;safetyisthecornerstoneofharmony!18.消除火灾隐患，构建和谐社会！Eliminatefirehazards,buildaharmonioussociety!19.消防治理人人参与，百姓安居户户受益！Everyoneinvolvesinfiremanagement,thepeoplewilllivesafelyandeveryhouseholdwillbebenefited!20.消防事关你我他，安全系着千万家！