飞机乘务员韩语.docx

飞机乘务员韩语

第一篇：飞机乘务员韩语*이륙하기인사와안전교육안내방송GoodEvening!LadiesandGentlemen!WelcomeonboardthisflighttoLondon.MynameisSunnyKangandI'mYourISD(In-flightServiceDirector).I'dliketoextendaspecialwelcomeonboardtoyoufrequentTraveler'sandmembersAndWearesorryforthedelayinourdeparture.YourcabincrewareheretoensureyouhaveanenjoyableflighttoLondonthisflight.EnjoyKoreaPleasefastenyourseatbelt,refrainfromsmokinganddonotusemobile,radiossomethingThankyou.여러분안녕하십니까.런던행저희비행기탑승을환영합니다.제이름은써니강이며기장입니다.저희비행기를자주이용해주시는분과맴버들에게감사를드립니다.비행기가출발이지연된것에사과드리며우리승무원들은여러분의즐거운여행을위해최선을다할것입니다.좌석벨트의사인이꺼질때까지좌석벨트를착용하시고담배,휴대폰,라디오등은삼가하여주시기바랍니다.감사합니다*비디오상영안내Inafewmomentswe'llbescreeningasafetyVideoaboutthisaircraft.you'llalsofindasafetybriefingcardinyourseatpocketinfrontofyou.Werequirethatyougiveusyourcarefulattention.AndWe'llshowmoviesthroughchannel5to11afterfinishsafetyvideo.Youcan1checkthetimetablefrontofyourseatbook.잠시후비행기안전비디오를상영하겠습니다.또한여러분앞의자주머니에도간단한안전설명서가있습니다.여러분의주의를기울여주십시오.안내방송이끝나후에는채널5번과11번사이에서영화를상영하오니좌석앞쪽책자에서확인하시기바랍니다.*항공기이착륙금지사항안내Theuseofallradiotransmittingdevicesisbannedatalltimesastheyinterferewiththeaircraftinstruments.Allportableelectronicdevicessuchaswalkman's,computers,calculators,mustbeturnedoffduringtakeoff&landingandcell-phonesmustnotbeusedatanytime.LadiesandGentlemen,Foryoursafety,allpassengersarekindlyrequestedtorefrainfromusingportabletelephones,televisionscdplayersorfmradiosinthecabin.Thankyou.항공기의계기에전파방해가되므로모든라디오송신기의사용은금지됩니다.이착륙시워크맨이나,컴퓨터,계산기와같은모든휴대용전기제품의사용을금해주시고핸드폰은비행중사용할수없습니다.여러분의안전을위해모든휴대용전화기와TV,CD플레이어또는FM라디오청취를삼가하여주십시오.감사합니다.*이착륙허가내용안내Ladiesandgentlemen.Wearewaitingfortake-off(landing)clearancefromtheAirTrafficControltower.Weexpecttodepart(land)in2or3minutes.Thankyou.여러분.우리는지금관제탑으로부터이륙(착륙)허가를기다리고있습니다.2,3분후에이비행기는이륙(착륙)합니다.감사합니다.*이륙시에내용안내Ladiesandgentlemen.Wewillbetakingoffshortly.Pleasemakesurethatyourseatbeltsecurelyfastened.Thankyou.여러분.우리비행기는곧이륙합니다.다시한번안전벨트착용여부를확인해주시기바랍니다.감사합니다.(비행기가이륙한후안전고도에진입하기까지움직일수없습니다.그때까지반드시좌석벨트를착용하여야하고벨트사인이꺼진후에도착용하는것이좋습니다.)*이륙후안내방송MayIhaveyourattention,please?Thefast