马王堆西湖岳阳楼岳麓书院英文导游词（推荐五篇）.docx

马王堆西湖岳阳楼岳麓书院英文导游词（推荐五篇）

第一篇：马王堆西湖岳阳楼岳麓书院英文导游词湖南岳阳楼英文导游词Goodmorning!Ladiesandgentlemen:TodaywewillgoandvisittheYueyangTower,YueyangTowerliesinthewestofYueyangcity,nearbytheDongtingLake,itislistedasthreefamoustowersinthesouthofYangtzeRiver,togetherwithYellowCraneToweratWuhan,HubeiprovinceandTengwangToweratNanchang,Jiangxiprovince.YueyangTowerwasoriginallybuiltforsoldierstorestonandwatchout.IntheThreekingdomsPeriod,Lusu,GeneralofWuState,trainedhissoldiershereandthenrebuiltitasatowertoreviewhistroops.Intheforthyear(716A.C)ofKaiyuanofTangDynasty,GeneralZhangshuowasdispatchedtodefendatyuezhouandherebuiltitintoaTowernamedSouthTower,andthenYueyangTower.Intheforthyear(1044A.C)ofQingliofSongDynasty,TengZijingwasstationedatBalingJun,theancientnameofYueyangcity.Inthesecondyear,hehadtheYueyangTowerrepairedandhadpoemsbypreviouspoetsinscribedonthewallsoftheTower.FanZhongyan,agreatartistandpoet,wasinvitedtowritethewell-knownpoemaboutYueyangTower,inhisessaywhichentitled《APanegyricoftheYueyangTower》,thetwosentencesFanwrites:“Bethefirsttoworryaboutthetroublesacrosstheland,thelasttoenjoyuniversalhappiness”haveforthousandsofyearsbeenawell-quoteddictumandmadethetowerevenbetterknownthenbefore.ThearchitecturalstyleofYueyangTowerisquiteunique.Themaintoweris21.35metershighwith4columns,3stories,flyingeave,helmetroofandwoodconstruction,thehelmet-roofofsuchalargedimensionisararityamongtheancientarchitecturesinChina.Enteringthetower,you“llpassthefamouscouplet:”Dongtingisthewateroftheworld,Yueyangisthetoweroftheworld.“Movingon,thereisaplatform(Dianjiangtai)thatoncefunctionedasthetraininggroundforthenavyofThree-KingdomperiodgeneralLusu.ToitssouthistheHuaifuPavilioninmemoryofDufu(712-770AD),whowasthefamouspoetduringtheTangdynastyandwrotethefamouspoemandlaterdiedinthecity.SteppingoutoftheXiaoxiangDoor,theSaintPlumPavilion(Xianmeiting)andtheThreeDrunkardsPavilion(Sanzuiting)canbeseenstandingontwosides.InthegardentothenorthofthetoweristhetombofXiaoqiao,thewifeofZhouyu,anotherfamousThree-Kingdomgenera