高考翻译强化训练两百句.docx

高考翻译强化训练两百句

第一篇：高考翻译强化训练两百句高考翻译强化训练两百句1•在人民广场地下建造一个交通中心是个绝妙的主意。(It)1.ItisawonderfulideatobuildatransportationcenterunderthePeople'sSquare.2•我们不能只是在教师节时才想到要尊敬教师。(thinkof)2.Wecan'tthinkofrespectingteachersonlyonTeachers'Day.3•他所钦佩的人不是歌手或演员，而是献身于科学的科学家。(not…but)3.Thepeoplewhomheadmiresarenotsingersoractorsbutthescientistswhoaredevotedtoscience.4•直到他长大成人才真正体会到父亲对他的爱。(Onlywhen)4.Onlywhenhebecameanadultdidhereallyrealizehisfather'sloveforhim.5•说起中国足球，大多数球迷是又爱又恨。(talkof)5.TalkingofthefootballofChina,mostofthefootballfansloveandhateit.6•一个人不可能一辈子不犯错误，但要尽量少犯错误。(as…aspossible)6.Itisimpossibleforapersonnottomakeanymistakes,butheshouldmakeasfewmistakesaspossible.7•他觉得给别人带来幸福的人才是世界上最幸福的人。(bring)7.Hethinks(that)thepeoplewhobringhappinesstotheothersarethehappiestonesintheworld.8•使我惊讶的是，在北欧地区几乎每个人都会一、两种外语。(amazement)8.Tomyamazement,nearlyeverybodyintheareasofNorthernEuropecanspeakoneortwoforeignlanguages.9•每当他听到这首歌曲，就会想起家乡的一草一木。(occur)9.Everytimehehearsthissong,almosteverythinginhishometownwilloccurtohim10•一样东西只有当你失去时，才会觉得它是多么重要。(until)10.Youwon'tfindsomethingimportantuntilyouhavelostit.11•中国政府决定向艾滋病患者免费提供药品。(suffer)11.TheChinesegovernmenthasdecidedtoprovidemedicinesfreetothosewhoaresufferingfromAIDS.12•任何生产像劣质奶粉这样害人的产品的人必须受到法律的惩罚。(produce)12.Anyonewho(has)producedsuchharmfulproductsasmilkpowderofpoorqualitymustbepunishedbylaw.13•我怀疑世界上究竟有没有使人聪明的药。(onearth)13.Idoubtwhetheronearththereisanymedicinethatmakespeoplecleverintheworld.14•很难估计伊拉克战争将持续多久。(estimate)14.ItishardtoestimatehowlongtheIraqWarwilllast.15•石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响。(affect)15.Thatthepricesofoilwentup/roserapidlyhasgreatlyaffectedtheworldeconomy.16•你觉得年轻人借钱买汽车是否明智?(sensible)16.Doyoufind/thinkitsensibleforyoungpeopletoborrowmoneytobuycars?17•我非常敬佩那些为祖国争光的残疾运动员。(admire)17.Iadmirethedisabledathleteswho(have)wonhonourforourcountry.18•只要恐怖主义存在一天，世界就不会安宁。(exist)18.Aslongasterrorismexists,therewillbenopeaceintheworld.19•使我非常气愤的是，有些老板经常强迫农民工日夜干活。(make)19.Tomygreatanger,somebossesoftenmaketheworkersfromthecountrysideworkdayandni